Increase your in-call and system volume levels. If still low, plug in earphones for clearer output.
How can I delete a virtual number?
Select the number → Manage → Delete. Please note that deletion is permanent and the number cannot be recovered later.