For security and fraud prevention, transfers between accounts aren’t allowed. You can, however, add multiple numbers under the same verified account.
The international call button is greyed out.
This happens when your balance is zero or the feature isn’t activated. Add funds and refresh the app to unlock calling options.