Ensure microphone and speaker permissions are enabled. Also, try switching from Wi-Fi to mobile data for better connectivity.
Why does the SMS feature use mobile data instead of my SIM?
CallMama SMS works over the internet (VoIP), not via your cellular provider. A stable connection is needed for sending or receiving.