Simply swipe down on the message list to force a refresh. It rechecks for new incoming messages from the server.
I can hear them, but they can’t hear me.
Check if microphone access is enabled for CallMama. Also, remove Bluetooth devices that may be blocking input audio.

