Yes. If the call isn’t answered, your message is stored in their voicemail inbox automatically.
Older messages are missing from my inbox.
Messages older than 30 days are automatically archived to save space. Enable “Message Backup” in settings to retain them permanently.

