Simply swipe down on the message list to force a refresh. It rechecks for new incoming messages from the server.
Error 30005: Unknown subscriber.
The recipient’s SIM might be inactive or disconnected. Verify their number before resending your message.