Make sure you’re connected to Wi-Fi or data. Toggling airplane mode or restarting your router often fixes the issue.
How can I manually refresh my inbox?
Simply swipe down on the message list to force a refresh. It rechecks for new incoming messages from the server.