Каллмама

Обучение/Блог

Как позвонить в Бразилию из США: пошаговое руководство

Как позвонить в Бразилию из США: пошаговое руководство

Содержание:

Введение

 

Чтобы подключиться к растущей экономике Бразилии, многим американским предприятиям необходимо создать надежные каналы связи. Это означает понимание того, как звонить в Бразилию из США. Хотя на первый взгляд этот процесс может показаться сложным, в этом пошаговом руководстве будут описаны необходимые компоненты, включая коды стран, коды городов и форматы набора номера. Кроме того, мы изучим важность учета разницы во времени между двумя странами и обсудим потенциальную экономию средств за счет использования виртуальных телефонных номеров в качестве альтернативы традиционным. международный звонок планы.

Понимание основ звонков в Бразилию

Понимание основ звонков в Бразилию

В современном глобализованном мире способность эффективно общаться с контактами в других странах важна как никогда. Если вам нужно связаться с кем-то в Бразилии по личным или деловым причинам, важно понимать основы международных звонков. В этом разделе мы разберем компоненты международного формата набора номера и объясним, как он применяется к звоню в Бразилию из США и предоставим наглядный пример, который поможет вам быстро усвоить эту концепцию.

Международный формат набора номера

 

При звонке в Бразилию из США важно понимать международный формат набора номера. Этот формат состоит из четырех основных компонентов: кода выхода, кода страны, кода города и местного номера.

Код выхода — это номер, который вы набираете, чтобы указать, что вы совершаете международный звонок. В США код выхода — «011». Этот код сигнализирует телефонной сети, что следующие цифры будут международным номером.

Далее вам нужно будет набрать код страны Бразилии — «55». Этот код идентифицирует Бразилию как страну назначения вашего звонка.

После кода страны вам нужно будет набрать цифровой код региона, в который вы звоните, в Бразилии. Бразилия разделена на несколько регионов, каждый из которых имеет уникальный двух- или трехзначный код. Например, региональный код Сан-Паулу — «11», а код Рио-де-Жанейро — «21».

Наконец, вы наберете местный номер, длина которого обычно составляет восемь или девять цифр.

Пример

Чтобы лучше понять международный формат набора номера, давайте рассмотрим пример. Если вы звоните на стационарный телефон в Сан-Паулу из США, вам нужно набрать:

011 – 55 – 11 – хххх-хххх

В этом примере «011» — это код выхода, «55» — ​​код страны Бразилии, «11» — код города Сан-Паулу, а «xxxx-xxxx» — местный восьмизначный номер телефона.

Важно отметить, что при звонках на мобильные телефоны в Бразилии формат остается прежним, но региональные коды для мобильных номеров отличаются от тех, которые используются для стационарных телефонов. мобильный телефонные коды в Бразилии обычно начинаются с цифр «9» или «8».

Понимая компоненты международного формата набора номера и то, как они применяются к звонкам в Бразилию, вы будете хорошо подготовлены к эффективному общению со своими бразильскими контактами.

Расшифровка кодов городов Бразилии

 

Чтобы совершить успешный звонок в Бразилию, важно понимать систему региональных кодов страны. Региональные коды в Бразилии являются важной частью процесса набора номера, поскольку они гарантируют, что ваш звонок будет перенаправлен в нужное место в стране. В этом разделе мы углубимся в важность этих кодов, объясним, как они работают, и предоставим список наиболее часто используемых кодов для крупных городов и регионов.

Важность кода города

 

Коды городов Бразилии играют решающую роль в перенаправлении звонков в правильный регион внутри страны. Бразилия разделена на 67 территорий, каждая из которых имеет свой уникальный код. Эти коды необходимы для обеспечения эффективной и точной маршрутизации вызовов.

При звонке в Бразилию важно знать региональный код пункта назначения, до которого вы пытаетесь добраться. Без правильного кода ваш звонок может не быть подключен или может быть перенаправлен не в тот адрес.

Также стоит отметить, что региональные коды в Бразилии могут различаться по длине. Некоторые состоят из двух цифр, а другие — из трех. Это изменение связано с историческим развитием бразильской телефонной системы и необходимостью приспособиться к растущему населению страны и расширяющейся телекоммуникационной инфраструктуре.

Список основных кодов городов

 

Вот список некоторых из наиболее важных кодов городов Бразилии с указанием соответствующих городов:

  • Сан-Паулу: 11
  • Рио-де-Жанейро: 21
  • Бразилиа: 61
  • Белу-Оризонти: 31
  • Порту-Алегри: 51
  • Куритиба: 41
  • Сила: 85
  • Сальвадор: 71
  • Ресифи: 81
  • Манаус: 92

Более полный список региональных кодов Бразилии можно найти на веб-сайте Национального агентства телекоммуникаций Бразилии (Anatel) или в телефонном справочнике конкретного места, до которого вы пытаетесь добраться.

Важно помнить, что эти кодексы в Бразилии могут со временем меняться. По мере расширения телекоммуникационной инфраструктуры и роста населения могут вводиться новые коды или модифицироваться существующие. Поэтому всегда полезно проверить код перед совершением звонка, чтобы убедиться, что у вас самая актуальная информация.

Как позвонить из США в Бразилию/Набрать номер в Бразилию: ваше пошаговое руководство

Как позвонить в Бразилию: ваше пошаговое руководство

В этом руководстве объясняется, как совершать международные звонки из США в Бразилию. Теперь, когда вы ознакомились с международным форматом набора номера и важностью бразильских кодов городов, пришло время применить эти знания на практике. В этом разделе мы предоставим пошаговое руководство о том, как позвонить из США в Бразилию, чтобы вы могли уверенно общаться со своими бразильскими контактами. Мы также обсудим тонкие различия между звонки на стационарные и мобильные телефоны номера в Бразилии, чтобы избежать возможной путаницы или неправильного набора номера.

Пошаговые инструкции

 

Выполните следующие действия, чтобы позвонить из США в Бразилию:

  1. Начните с набора кода выхода из США: 011. Этот код означает, что вы совершаете международный звонок из США.
  2. Затем наберите код страны Бразилии: 55. Этот код идентифицирует Бразилию как страну, в которую вы звоните.
  3. После кода страны наберите код региона, в который вы звоните. Например, если вы звоните в Сан-Паулу, вам следует набрать 11.
  4. Наконец, наберите местный номер, длина которого обычно составляет восемь или девять цифр.

Например, если вы звоните на стационарный телефон в Сан-Паулу, полная последовательность набора будет такой:

011 55 11 хххх-хххх

Не забудьте заменить «xxxx-xxxx» фактическим местным номером, до которого вы пытаетесь дозвониться.

Мобильный против стационарного

 

Важно отметить, что в Бразилии есть небольшая разница в наборе мобильных номеров по сравнению со стационарными. Хотя общий формат остается прежним, бразильские мобильные номера обычно начинаются с цифры «9».

Например, если вы звоните на мобильный номер в Рио-де-Жанейро, полная последовательность набора будет такой:

011 55 21 9xxxx-xxxx

Опять же, замените «9xxxx-xxxx» фактическим номером мобильного телефона, до которого вы пытаетесь дозвониться.

В случае сомнений всегда лучше уточнить формат номера у своих контактов в Бразилии, чтобы обеспечить бесперебойный и успешный звонок.

Следуя этим пошаговым инструкциям и помня разницу между номерами мобильных и стационарных телефонов, вы сможете уверенно звонить из США в Бразилию.

Лучшее время для звонка в Бразилию из США

 

Когда вы звоните в Бразилию из США, время решает все. Чтобы ваши звонки были хорошо приняты и продуктивны, важно учитывать разницу во времени между двумя странами и понимать типичные часы работы, наблюдаемые в Бразилии. В этом разделе мы рассмотрим ключевые факторы, которые следует учитывать при планировании звонков, включая разницу часовых поясов и стандартное рабочее время, чтобы помочь вам связаться со своими контактами в Бразилии в наиболее подходящее и удобное время.Лучшее время для звонка в Бразилию

Рекомендации по часовому поясу

 

Планируя позвонить в Бразилию из США, важно учитывать разницу во времени между двумя странами. Бразилия охватывает три часовых пояса, при этом большая часть страны придерживается бразильского времени (BRT), то есть UTC-3. Однако некоторые западные штаты следуют времени Амазонки (AMT), которое имеет формат UTC-4, а несколько островов в Атлантике используют атлантическое время (FNT), которое соответствует UTC-2.

Стратегическое планирование звонков гарантирует, что вы сможете связаться со своими контактами, когда они будут доступны, и, скорее всего, у вас будет продуктивный разговор. Знание времени в Бразилии не позволяет вам оставлять сообщения без ответа или звонить в неудобное время.

Регион СШАВремяБразильское время (BRT)
Восточное стандартное время (EST)12:XNUMX (полдень)2 PM
Центральное стандартное время (CST)11 AM1 PM
Тихоокеанское стандартное время (PST)9 AM1 PM

Для сравнения: когда в Нью-Йорке полдень (восточное стандартное время), в Сан-Паулу — 1:4 (время Бразилиа). Когда в Лос-Анджелесе полдень (по тихоокеанскому стандартному времени), в Сан-Паулу — XNUMX:XNUMX.

Важно учитывать эту разницу во времени при планировании звонков, чтобы убедиться, что вы позвоните в подходящий час. Чтобы помочь в этом, вы можете использовать онлайн-конвертер часовых поясов, например TimeAndDate.com или WorldTimeBuddy.com, который позволяет легко сравнивать время в разных регионах.

Часы работы

 

Помимо разницы в часовых поясах, при планировании звонков также важно учитывать стандартные часы работы в Бразилии. Часы работы могут незначительно отличаться в зависимости от региона и отрасли, но, как правило, большинство предприятий в Бразилии работают с 8:00 до 6:00 с понедельника по пятницу.

Лучше не звонить в нерабочие часы, если у вас нет заранее назначенной встречи или вы не уверены, что ваш контакт доступен. Обед в Бразилии обычно длится с полудня до 2:00, поэтому желательно также избегать звонков в этот период.

Если вы не уверены, в какое время лучше всего позвонить, всегда полезно заранее отправить электронное письмо или сообщение, чтобы запланировать удобное время для обеих сторон. Это не только гарантирует, что вы позвоните в подходящее время, но и позволит вашему контактному лицу в Бразилии подготовиться к разговору.

Учитывая разницу часовых поясов и стандартные рабочие часы, вы можете эффективно планировать свои звонки в Бразилию и максимизировать свои шансы на успешное общение со своими контактами.

Использование виртуальных телефонных номеров для экономичных звонков в Бразилию

 

Когда дело доходит до экономичных звонков в Бразилию, виртуальные телефонные номера, также известные как номера голосовой связи по интернет-протоколу (VoIP), стали революционным решением для бизнеса. Используя возможности Интернета, технология VoIP позволяет пользователям совершать и принимать звонки за небольшую часть стоимости традиционных международных телефонных услуг. В этом разделе мы углубимся в мир виртуальных телефонных номеров, изучим их преимущества, потенциал экономии и некоторых ведущих провайдеров на рынке.

Объяснение VoIP

Объяснение VoIP

Виртуальные номера телефонов, также известные как номера голосовой связи по интернет-протоколу (VoIP), произвели революцию в способах общения компаний на международном уровне. Технология VoIP позволяет пользователям совершать и принимать звонки, используя подключение к Интернету вместо традиционной телефонной линии.

С помощью виртуального номера вы можете установить местное присутствие в Бразилии, не находясь там физически. Это означает, что ваши бразильские контакты могут связаться с вами, набрав местные бразильские телефонные номера, даже если вы находитесь в Соединенных Штатах. Виртуальные номера также предлагают такие функции, как переадресация вызовов, голосовая почта и запись разговоров, что делает их универсальным решением для бизнеса.

Экономия

 

Одним из наиболее значительных преимуществ использования виртуальных телефонных номеров для звонков в Бразилию является возможность экономии средств. Традиционный международный телефонный звонок может быть дорогостоящим, особенно если он совершается часто или в течение длительного времени. С другой стороны, VoIP-звонки обычно намного дешевле, поскольку для них используется существующее подключение к Интернету, а не дорогостоящие международные телефонные линии.

Многие провайдеры VoIP предлагают конкурентоспособные тарифные планы, адаптированные для предприятий с большим объемом международных звонков. Некоторые провайдеры даже предлагают безлимитные звонки в определенные страны, включая Бразилию, за фиксированную ежемесячную плату. Такая предсказуемая структура ценообразования может помочь предприятиям более эффективно планировать бюджет и избегать непредвиденных расходов.

Лучшие провайдеры

ПоставщикОсобенностиЦены (примеры планов)Заметки
Моя страна мобильныйВиртуальные телефонные номера в более чем 60 странах, переадресация вызовов, голосовая почта, SMSПланы с оплатой по мере использования или ежемесячные планыСпециализируется на виртуальных номерах для международных звонков.
SkypeБазовые голосовые/видеозвонки, обмен файлами, SMSБесплатно (планы звонков и дополнительные услуги оплачиваются дополнительно)Самый известный, может быть знаком вашим контактам в Бразилии
Google VoiceИнтеграция с Google Apps (Gmail, Календарь и т. д.), переадресация вызовов, транскрипция голосовой почты.Бесплатно (некоторые международные тарифные планы платные)Идеально, если ваши читатели уже являются активными пользователями Google.
VonageРасширенные функции (запись звонков, интеграция с CRM и т. д.), ориентированность на бизнесБазовый / Расширенный / ПремиумМожет быть излишним для частных лиц, хорошо для крупных компаний.
RingCentralНадежный набор функций, несколько планов для компаний разного размера, отличное качество связиМалый бизнес / Стандарт / ПремиумУважаемый поставщик, хороший универсальный вариант
8 × 8Платформа унифицированных коммуникаций (голос, видео, чат), масштабируемая для предприятий любого размера.Серия X X2 / Серия X X4 / Серия X X8Особое внимание инструментам командного общения.

При выборе поставщика виртуальных телефонных номеров учитывайте такие факторы, как цены, качество звонков, надежность и поддержка клиентов. Также неплохо прочитать отзывы других компаний, чтобы оценить их опыт работы с поставщиком.

Используя технологию VoIP и виртуальные телефонные номера, компании могут значительно сократить расходы на международные звонки, сохраняя при этом профессиональное присутствие в Бразилии. Это экономически эффективное решение может помочь предприятиям оптимизировать свои коммуникационные процессы и укрепить отношения со своими бразильскими партнерами.

Больше способов подключения и общения в Бразилии

 

Помимо традиционных телефонных звонков и виртуальных телефонных номеров, существует несколько других способов связаться с вашими контактами и общаться с ними в Бразилии. С появлением приложений для смартфонов и интернет-платформ связи оставаться на связи с вашими бразильскими партнерами стало более удобным и экономически эффективным, чем когда-либо прежде. В этом разделе мы рассмотрим некоторые популярные альтернативные методы звонков и обсудим, как преодолеть потенциальные языковые барьеры, чтобы обеспечить бесперебойное и эффективное общение.

Альтернативные методы вызова

 

Хотя традиционные телефонные звонки и виртуальные телефонные номера являются эффективными способами общения с контактами в Бразилии, в последние годы приобрели популярность несколько альтернативных методов.

Одним из наиболее широко используемых приложений для общения в Бразилии является WhatsApp. Это приложение для смартфона позволяет пользователям отправлять текстовые сообщения, совершать голосовые и видеозвонки, а также обмениваться мультимедийными файлами через подключение к Интернету. WhatsApp — это удобный и экономичный способ оставаться на связи с бразильскими контактами, поскольку он бесплатен и широко распространен по всей стране.

Еще один популярный вариант — Skype, известная платформа для голосовых и видеозвонков, обмена мгновенными сообщениями и совместного использования экрана. Skype предлагает как бесплатные, так и платные услуги, причем последние предоставляют дополнительные функции, такие как групповые видеозвонки и запись разговоров.

Другие коммуникационные приложения, которые обычно используются в Бразилии, включают Facebook Messenger, Viber и Telegram. Эти приложения предлагают функции, аналогичные WhatsApp и Skype, и выбор часто зависит от личных предпочтений и приложения, которое наиболее широко используется вашими бразильскими контактами.

Потенциальный языковой барьер

 

При общении с бразильцами важно учитывать потенциальный языковой барьер. Хотя многие бизнес-профессионалы в Бразилии говорят по-английски, нередко можно встретить людей, которым удобнее общаться на португальском языке.

Если у вас нет практических знаний португальского языка, несколько инструментов онлайн-перевода могут помочь преодолеть языковой разрыв. Google Translate, например, предлагает бесплатную веб-службу перевода, поддерживающую португальский язык. Вы можете набрать, произнести или даже сфотографировать текст, чтобы мгновенно перевести его.

Другие популярные инструменты перевода включают Microsoft Translator, DeepL Translator и iTranslate. Эти инструменты могут помочь переводить электронные письма, документы и короткие разговоры. Однако важно отметить, что машинный перевод не всегда может быть идеальным, особенно для сложных или технических тем.

Если вы ожидаете частого общения с бразильскими контактами и хотите обеспечить четкий и точный обмен информацией, возможно, будет полезно инвестировать в профессиональные услуги перевода или рассмотреть возможность найма двуязычного члена команды.

Используя альтернативные методы звонков и зная о потенциальных языковых барьерах, вы сможете еще больше улучшить свое общение с бразильскими контактами и построить более прочные и продуктивные отношения.

Совершение внутренних звонков в Бразилии

 

Хотя основное внимание в этом руководстве уделяется звонкам в Бразилию из США, важно также понимать, как совершать звонки внутри Бразилии, особенно если вы путешествуете или ведете дела в стране. В этом разделе мы разберем формат внутренних вызовов в Бразилии, включая коды операторов связи, коды городов и местные номера, чтобы вы могли эффективно и результативно общаться во время вашего пребывания в Бразилии.

Формат внутренних звонков

 

Если вы находитесь в Бразилии и вам необходимо совершать звонки внутри страны, важно понимать местный формат набора номера. Формат внутренних звонков в Бразилии состоит из трех основных компонентов: кода оператора связи, кода города и местного номера.

Код оператора связи — это двузначное число, которое идентифицирует поставщика телефонных услуг. Этот код требуется при совершении междугородних звонков в пределах Бразилии. Некоторые распространенные коды операторов связи включают в себя:

  • 21 – Эмбратель
  • 31 – Ой
  • 41 - ТИМ
  • 15 – Виво

Как обсуждалось ранее, региональный код представляет собой двух- или трехзначное число, которое определяет географическое местоположение телефонного номера. Важно отметить, что вы всегда должны указывать региональный код при наборе бразильского номера, даже если вы звоните в пределах того же региона.

Местный номер — это уникальный идентификатор конкретной телефонной линии, до которой вы пытаетесь дозвониться. Местные номера в Бразилии обычно состоят из восьми или девяти цифр.

Подводя итог, можно сказать, что формат внутренних звонков в Бразилии:

0 + (код оператора связи) + (код города) + (местный номер)

Например, если вы звоните на номер в Сан-Паулу (код города 11) из Рио-де-Жанейро (код города 21) с помощью оператора Embratel (код 21), вы должны набрать:

0 21 11 хххх-хххх

Замените «xxxx-xxxx» фактическим местным номером, до которого вы пытаетесь дозвониться.

Важно отметить, что при совершении местных звонков в пределах одного региона вы можете не указывать код оператора связи и просто набирать код региона, а затем местный номер.

Понимание формата внутренних звонков в Бразилии важно как для путешественников, так и для деловых людей, которым необходимо совершать звонки внутри страны. Ознакомившись с кодами операторов связи, региональными кодами и форматами местных номеров, вы сможете обеспечить бесперебойную и эффективную связь во время вашего пребывания в Бразилии.

Устранение распространенных проблем

Устранение распространенных проблем

 Несмотря на все ваши усилия, иногда вы можете столкнуться с проблемами при попытке позвонить в Бразилию из США. Будь то сигнал «занято», неправильный набор номера или звонок неизвестного номера, эти проблемы могут расстраивать и мешать вам эффективно общаться с вашими бразильскими контактами. В этом разделе мы рассмотрим некоторые распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться при звонке в Бразилию, и предложим практические решения, которые помогут вам устранить и преодолеть эти проблемы.

Почему звонок может не соединиться

 

При попытке позвонить в Бразилию из США вы можете иногда столкнуться с проблемами, из-за которых ваш звонок не может соединиться. Двумя распространенными причинами этого являются сигналы «занято» и неправильный набор номера.

Сигналы «занято» подаются, когда телефонный номер, с которым вы пытаетесь связаться, уже используется или при высоком сетевом трафике. Если вы заметили сигнал «занято», попробуйте позвонить еще раз позже. Если проблема не устранена, возможно, стоит проверить у своего контактного лица в Бразилии, чтобы убедиться, что вы указали правильный номер и что его телефонная линия работает правильно.

Неправильный набор номера — еще одна распространенная причина неудачных звонков. При наборе бразильского номера из США обязательно укажите код выхода (011), код страны (55) и соответствующий код города перед местным номером. Дважды проверьте каждую цифру, чтобы убедиться в точности. Если у вас по-прежнему возникают проблемы с подключением, проверьте номер у своего контакта или обратитесь к онлайн-справочнику, чтобы убедиться, что у вас правильная информация.

Как определить неизвестные бразильские номера

 

Если вам позвонили с неизвестного бразильского номера, вы можете быстро определить его, посмотрев в начало номера телефона. Все бразильские телефонные номера при наборе из-за пределов страны начинаются с кода страны «+55» или «55».

Например, если вы видите номер в формате «+55 11 хххх-хххх» или «55 11 хххх-хххх», вы можете быть уверены, что это бразильский номер. Цифра «11» в этом примере представляет собой региональный код Сан-Паулу.

Если вы не уверены в конкретном регионе или городе, к которому принадлежит номер, вы можете использовать онлайн-инструмент обратного поиска телефонов или просмотреть список региональных кодов Бразилии, чтобы определить источник звонка.

Важно проявлять осторожность при получении звонков с неизвестных номеров, поскольку они могут быть связаны с телемаркетингом, мошенничеством или другими нежелательными сообщениями. Если вы подозреваете, что звонок с бразильского номера незаконен, лучше не отвечать и при необходимости заблокировать номер.

Понимая формат бразильских телефонных номеров и умея быстро их идентифицировать, вы сможете лучше управлять своим общением и избегать потенциальных проблем.

Бесплатные номера в Бразилии

Бесплатные номера в Бразилии

Звоня предприятиям или частным лицам в Бразилию из США, вы можете столкнуться с бесплатными номерами, которые начинаются с таких префиксов, как 0800 или 0300. Хотя эти номера действительно бесплатны при звонке из Бразилии, они не всегда могут быть доступны или бесплатно при звонке из-за границы. В этом разделе мы обсудим потенциальные ограничения бразильских бесплатных номеров и рассмотрим альтернативные способы связаться с вашими бразильскими партнерами без непредвиденных расходов.

Звонки на бесплатные номера из-за границы

 

В Соединенных Штатах бесплатные номера (часто начинающиеся с 800, 888, 877 или 866) позволяют звонящим звонить предприятиям или частным лицам без какой-либо оплаты. Однако, звоня в Бразилию из США, важно понимать, что бесплатные номера в Бразилии не всегда могут быть бесплатными.

Бразильские бесплатные номера обычно начинаются с 0800 или 0300. Хотя эти номера действительно бесплатны при наборе из Бразилии, они могут быть недоступны из-за пределов страны или могут взимать плату за международные звонки. Давайте рассмотрим способы обеспечения того, чтобы вы всегда могли связаться со своими контактами в Бразилии без непредвиденных затрат.

Предложение обычных чисел в качестве альтернативы

 

Если вам нужно связаться с бразильской компанией или частным лицом, предоставившим бесплатный номер, лучше всего проверить, есть ли у них также обычный платный номер.

Звонок на обычный бразильский номер из США может быть более рентабельным, чем попытка позвонить на бесплатный номер, поскольку вы можете воспользоваться международными тарифными планами или виртуальными телефонными номерами, которые предлагают конкурентоспособные тарифы на звонки в Бразилию.

Кроме того, обычные номера с большей вероятностью будут доступны из-за границы, поскольку на них не распространяются те же ограничения, что и на бесплатные номера.

Если вы не уверены, можно ли связаться с бразильским бесплатным номером из США, или если вы ищете альтернативный способ связи, не стесняйтесь обращаться напрямую к компании или частному лицу. Они могут предоставить обычный номер или предложить другие средства связи, такие как электронная почта или приложения для обмена сообщениями.

Понимая потенциальные ограничения бесплатных номеров в Бразилии и зная, когда вместо них следует использовать обычные номера, вы сможете избежать ненужных расходов и обеспечить более надежную связь со своими контактами в Бразилии. Хотя бесплатные номера могут быть отличным инструментом, важно знать об их ограничениях, чтобы звонить было удобно.

Бразильский телефонный этикет

 

Звоня деловым контактам в Бразилии, важно помнить об уникальном телефонном этикете и культурных нормах страны. Понимание правильного использования формальных и неформальных приветствий, а также важности построения личных связей может помочь вам более эффективно вести беседу и произвести положительное впечатление на ваших бразильских коллег. В этом разделе мы рассмотрим нюансы бразильского телефонного этикета и дадим советы, как построить прочные и долгосрочные отношения с вашими бразильскими деловыми партнерами.

Официальные и неформальные приветствия

 

Звоня контактным лицам из Бразилии, особенно в деловом контексте, важно помнить о телефонном этикете и культурных нормах. Одним из ключевых аспектов, который следует учитывать, является использование официальных и неформальных приветствий.

В бразильском португальском языке существуют разные способы обращения к людям в зависимости от уровня формальности и знакомства. При первом контакте или разговоре с кем-то, обладающим властью, лучше всего использовать формальный язык и приветствия, например:

  • «Бом диа» (Доброе утро)
  • «Боа тарде» (Добрый день)
  • «Боа ноите» (Добрый вечер)
  • «Сеньор» (сэр) или «Сеньора» (мэм)

По мере того как ваши отношения с бразильскими знакомыми развиваются и становятся более знакомыми, вы можете перейти к более неформальным приветствиям, например:

  • «Ой» (Привет)
  • «Ола» (Привет)
  • «Тудо бем?» (Как вы?)

Важно обращать внимание на реплики и тон, используемые вашими бразильскими коллегами, и отражать их уровень формальности. В случае сомнений всегда безопаснее ошибиться в сторону формальности, пока не будет установлено более непринужденное взаимопонимание.

Ценность личной связи

 

В бразильской деловой культуре личные отношения и связи играют важную роль в построении доверия и развитии успешного партнерства. Общаясь с бразильцами по телефону, важно уделить время светской беседе и проявить искреннюю заинтересованность в их благополучии.

Прежде чем погрузиться в деловые вопросы, принято обмениваться любезностями и интересоваться здоровьем, семьей или недавней деятельностью другого человека. Это помогает создать теплую и дружескую атмосферу и демонстрирует, что вы цените отношения, выходящие за рамки чисто делового взаимодействия.

Бразильцы также склонны ценить более экспрессивный и восторженный стиль общения. Не удивляйтесь, если ваши контакты в Бразилии будут говорить оживленными тонами, использовать экспрессивную речь и даже шутить или делиться личными анекдотами во время разговора.

Хотя важно поддерживать профессионализм, открытость к более представительному и привлекательному стилю общения может помочь вам построить более прочные и долгосрочные отношения с вашими бразильскими деловыми партнерами.

Понимая и адаптируясь к бразильскому телефонному этикету и важности личных связей, вы сможете более эффективно вести деловые разговоры и производить положительное впечатление на своих бразильских знакомых.

Заключение

 

В заключение, позвонить в Бразилию из США — это простой процесс, если вы понимаете ключевые компоненты и необходимые шаги. Чтобы совершить успешный звонок, вам необходимо использовать правильный международный формат набора номера, который включает код выхода (011), код страны Бразилии (55), соответствующий код города Бразилии и местный номер. При планировании звонков также важно учитывать такие факторы, как разница часовых поясов, часы работы и языковые барьеры.

Хотя традиционные телефонные звонки могут быть эффективным способом связаться с вашими бразильскими контактами, изучение альтернативных методов связи, таких как услуги VoIP и приложения для обмена сообщениями, может предоставить более экономичные и удобные варианты. Виртуальные телефонные номера, в частности, предлагают ряд преимуществ для компаний, которые часто звонят в Бразилию, включая более низкие затраты, расширенные функции и возможность установить местное присутствие в стране.

Ознакомившись с советами и передовым опытом, изложенными в этом руководстве, вы будете готовы уверенно ориентироваться в процессе звонков в Бразилию из США. Не забудьте обратить внимание на такие детали, как код выхода, код страны Бразилии (55) и конкретный код Бразилии, который вам нужен. Совершаете ли вы личные или деловые звонки, понимание нюансов бразильского телефонного этикета и культуры может помочь вам наладить более прочные и продуктивные отношения с вашими бразильскими коллегами и связями. Так что, не стесняйтесь, возьмите трубку и начните общаться со своими бразильскими друзьями, семьей или деловыми партнерами уже сегодня.

FAQ

Чтобы совершить международный звонок из США в Бразилию, вам необходимо набрать код выхода США 011, затем код страны Бразилии 55, региональный код и местный номер.

Да, некоторые провайдеры VoIP, такие как Vonage и RingCentral, предлагают безлимитные планы звонков в Бразилию за фиксированную ежемесячную плату. Эти планы могут быть экономически выгодными для компаний, которые часто звонят в Бразилию.

 

Использование виртуальных телефонных номеров или служб VoIP, таких как Skype, Google Voice или My Country Mobile, может значительно снизить стоимость международных звонков в Бразилию по сравнению с традиционными тарифными планами для стационарных или мобильных телефонов.

 

Да, есть небольшая разница. Хотя общий формат набора тот же, номера сотовых телефонов в Бразилии обычно начинаются с цифры «9» перед местным номером, тогда как номера стационарных телефонов этого не делают.

 

 Вы можете использовать существующий тарифный план сотовой связи, но тарифы на международные звонки могут быть дорогими. Зачастую при частых звонках в Бразилию выгоднее использовать услугу VoIP или виртуальный телефонный номер.

 
 

Региональный код Сан-Паулу — 11. Таким образом, при звонке на номер в Сан-Паулу из США вы должны набрать 011 55 11 + местный номер.

 

Бразильские телефонные номера при наборе из-за пределов страны начинаются с кода страны +55 или 55. Если вы видите номер в формате «+55 11 xxxx-xxxx» или «55 11 xxxx-xxxx», это бразильский номер. (11 — региональный код Сан-Паулу).

 

Телефонные карты могут быть доступным вариантом для периодических звонков в Бразилию, но они могут быть не такими экономически эффективными, как виртуальные телефонные номера или услуги VoIP для частых звонков. Кроме того, тарифы на телефонные карты могут сильно различаться.

 

Большинство предприятий в Бразилии работают с 8:00 до 6:00 с понедельника по пятницу. Лучше не звонить в нерабочие часы, если у вас нет заранее назначенной встречи или вы не уверены, что ваш контакт доступен.

 

Бразильские бесплатные номера, которые обычно начинаются с 0800 или 0300, не всегда доступны или бесплатны при звонках из-за границы. Зачастую лучше использовать обычный бразильский номер или виртуальный номер телефона, чтобы избежать непредвиденных расходов.

 

Рехмат Али, уроженец Мумбаи, является высококвалифицированным профессионалом в области бизнеса и маркетинга. После получения степени MBA в Восточном колледже он быстро поднялся по карьерной лестнице и стал успешным независимым бизнесменом. С глубокой страстью к своей работе Ремат рассматривает ее как источник релаксации. За последние 11 лет он преуспел в качестве менеджера по развитию бизнеса, оказав значительное влияние в телекоммуникационной отрасли. Несмотря на то, что Ремат происходил из семьи, имеющей опыт работы в золотодобывающем бизнесе, он решил пойти другим путем, сосредоточившись на телекоммуникациях. Его опыт заключается в управлении голосовой связью и услугами My Country Mobile. Под его руководством бизнес добился значительного роста: ежегодный прирост составил 30%. Примечательно, что Voice Вертикаль принесла миллионы долларов дохода. В настоящее время Рехмат возглавляет подразделение Callmama в My Country Mobile, стремясь к 2024 году превысить миллион клиентов.

СЛОВА, КОТОРЫЕ ИМЕЮТ СМЫСЛ!

Ознакомьтесь с наиболее хорошо изученными и содержательными статьями от команды CallMama

Поделиться публикацией

Недавний пост

Начать сейчас