Todas las publicaciones
Vocación

Cómo marcar un número internacional: una guía paso a paso

AUTOR: Rehmath Ali14 de septiembre de 202612 minutos LEER
SEGUIR
How to dial an international number: exit code, + symbol, country code, and area code explained

Saber cómo marcar correctamente un número internacional le ahorra llamadas perdidas, minutos perdidos y la frustración de una línea que no se conecta. Una vez que aprenda a marcar un número internacional, el mismo patrón de cuatro partes funcionará para todos los países del mundo.

Esta guía desglosa el prefijo de marcación, el símbolo +, el código de país y el código de área en su totalidad, con ejemplos claros que puedes copiar. Continúe leyendo y su próxima llamada al extranjero se conectará en el primer intento.

Conclusiones clave

  • Cada llamada internacional sigue un orden: prefijo + código de país + código de área + número local.
  • El código de salida es 011 en los EE. UU., 00 en la mayor parte de Europa y Asia, y 0011 en Australia.
  • El + símbolo reemplaza ese prefijo, haciendo que la forma de marcar un número internacional sea la misma en todos los países.
  • Por lo general, se elimina el 0 inicial de un código de área extranjero, porque el código de país ocupa su lugar.

La fórmula de marcación en una línea

International dialing steps: dialing prefix, country code, area code, and local number in order

Todo el truco para marcar un número internacional es un orden fijo. No importa desde dónde o hacia dónde llame, la secuencia nunca cambia:

Prefijo → Código de país → Código de área → Número local.

Esa única línea es el formato de marcación internacional. La única pieza que cambia de un país a otro es el prefijo al frente, que es exactamente la razón por la que existe el símbolo +. Aprenda estas cuatro partes una vez y saber cómo marcar un número internacional se convertirá en algo natural.

Paso 1: El código de salida (o el símbolo +)

El código de salida, también llamado código de acceso internacional, le indica a su operador que la llamada sale de su país. Lo primero que importa es cómo marcar un número internacional, antes que nada. Esta parte cambia dependiendo de dónde marques.

RegiónPrefijo de marcación
Estados Unidos y Canadá011
Reino Unido, Europa, la mayor parte de Asia y África00
Australia0011
Japón010
cualquier teléfono móvil+

Por qué gana el símbolo +

En cualquier móvil, mantén pulsado 0 para escribir +. Este símbolo reemplaza el prefijo que utilice su país, por lo que un número guardado como + 44 20 7946 0958 marca correctamente ya sea que se encuentre en Nueva York, Londres o Sydney.

Guardar contactos con + es la forma más sencilla de hacer que marcar un número internacional no sea un problema.

El signo más es más importante para los viajeros. Si guarda un contacto de casa con su prefijo local incorporado, ese número dejará de funcionar en el momento en que aterrice en otro país.

Guárdelo con + y el teléfono completará el prefijo correcto automáticamente dondequiera que vaya, un pequeño hábito que hace que marcar un número internacional sea fácil durante el resto del viaje.

Paso 2: el código de país

Step 2 of dialing an international number — the country code that routes your call to the right nation

Después del prefijo viene el código de país, el número de uno a tres dígitos que dirige su llamada al país correcto. El símbolo + siempre se encuentra directamente frente a él y es la segunda parte de cómo marcar un número internacional.

  • +1 — Estados Unidos y Canadá
  • +44 — Reino Unido
  • +61 —Australia
  • +91 - India
  • +234 —Nigeria
  • +52 - México

Los códigos de país nunca cambian, por lo que vale la pena conocer a cuáles llama más. Nuestro código de país de EE.UU. La guía cubre +1 en profundidad, incluidos los países que la comparten y nuestra información completa. lista de códigos de países cubre todas las naciones en una tabla de búsqueda.

Tenga cuidado con la longitud, porque no todos los códigos son del mismo tamaño. Las regiones grandes obtienen códigos cortos como +1 o +7, mientras que las naciones más pequeñas tienen tres dígitos como +234 para Nigeria o +351 para Portugal.

Leer el código con atención es una parte silenciosa pero vital de cómo marcar un número internacional, ya que un solo dígito perdido enruta tu llamada al país equivocado por completo.

Evite la factura de roaming en su próxima llamada al extranjero

Un número virtual te permite llamar y recibir llamadas internacionales a tarifas fijas bajas desde cualquier dispositivo.

Obtenga su número virtual

Paso 3: el código de área y el número local

Step 3 of dialing an international number — the area code and local subscriber number

La última parte de cómo marcar un número internacional es el número en sí: el código de área (si el país usa uno) seguido del número de abonado local. Aquí es donde una regla común hace tropezar a la gente.

Muchos países imprimen números con un 0 a la izquierda, un prefijo de troncal nacional que se utiliza sólo para llamadas nacionales. Cuando marca internacionalmente, elimina ese 0, porque el código de país ya hace su trabajo.

Un número de Londres escrito 020 7946 0958 se convierte en + 44 20 7946 0958, sin el 0. La misma regla aparece en nuestro formato de número de EE. UU. guía.

Países sin código de área

Algunos números, como los móviles en muchos países y las líneas gratuitas de EE. UU., no tienen un código de área separado. Sigues el mismo orden (prefijo, código de país y luego el número completo), por lo que marcar un número internacional sigue siendo sencillo, solo que sin un bloque intermedio del que preocuparte.

Un ejemplo completo, marcado de principio a fin

Supongamos que se encuentra en los Estados Unidos y desea llamar a un teléfono fijo de Londres impreso como 020 7946 0958. A continuación se explica cómo marcar un número internacional paso a paso:

01

Marque el prefijo

Desde un teléfono fijo de EE. UU., marca 011. En un teléfono móvil, mantén presionado 0 para escribir +.

02

Agregar el código de país

Ingrese 44 para el Reino Unido.

03

Suelta el 0 y marca el código de área

El código de Londres es 020, por lo que se marca solo 20 después del código del país.

04

Terminar con el número local

Agregue 7946 0958. La cadena completa es 011 44 ​​20 7946 0958 o + 44 20 7946 0958.

Lea esa cadena de izquierda a derecha y cada parte tiene una función: 011 sale de EE. UU., 44 selecciona el Reino Unido, 20 nombra Londres y 7946 0958 llama a la línea.

Una vez que haya explicado cómo marcar un número internacional de esta manera una sola vez, el patrón se mantiene. Cambie cualquier código de país y número, mantenga el pedido intacto y los mismos pasos conectarán una llamada a Tokio, Lagos o Buenos Aires sin pensarlo dos veces.

Cómo obtener un número de teléfono virtual de CallMama

Una vez que sepas cómo marcar un número internacional, un número virtual hace que esas llamadas sean más económicas y sencillas.

CallMama te ofrece un número real que funciona a través de Internet desde cualquier país, con tarifas planas bajas y sin roaming, ideal para mantenerte en contacto a través de fronteras. Aquí se explica cómo configurar uno.

01

Visite el sitio web o descargue la aplicación

Obtenga la aplicación en App Store o Google Play, o regístrese en su navegador.

02

Crea tu cuenta gratuita

Regístrese con su dirección de correo electrónico en menos de un minuto.

03

Elige tu plan

Elija precios mensuales o de pago por uso que se ajusten a la frecuencia con la que llama al extranjero.

04

Selecciona tu número

Elija su país preferido y código de área para el número que desee.

05

Activar al instante

Complete el pago y su número se activará de inmediato.

06

Configure sus ajustes

Configure el desvío de llamadas, el correo de voz y los SMS para que las llamadas le lleguen a cualquier lugar.

07

Comience a llamar de inmediato

Marque cualquier número internacional a tarifas fijas bajas desde su teléfono o computadora.

Errores comunes que interrumpen las llamadas internacionales

Common mistakes that break international calls — missing prefix, leading zero, and wrong country code
  • Olvidando el prefijo — sin 011, 00 o el símbolo +, la llamada nunca sale de tu país.
  • Manteniendo el 0 líder — Se debe descartar una troncal extranjera 0 una vez que el código de país esté en su lugar.
  • Usar el código de país incorrecto — verifíquelo dos veces; +1 y +44 llegan a lugares muy diferentes.
  • Agregar su propio prefijo troncal — el 0 que marcas en casa no tiene función en una llamada internacional.
  • ignorando el reloj — el número puede ser correcto mientras que la hora es grosera, así que primero verifique la zona horaria.

Estas pocas reglas coinciden con los estándares globales detrás de cada prefijo de llamada internacional, por lo que la misma lógica se aplica en todo el mundo una vez que domines cómo marcar un número internacional.

La mayoría de estos deslices comparten una causa fundamental: tratar un número extranjero como uno local. Cuando aprendes a marcar un número internacional como una secuencia fija de cuatro partes, dejas de adivinar y empiezas a seguir una regla que nunca falla.

Si una llamada no se conecta, revise las partes en orden (prefijo, código de país, código de área, número local) y el dígito faltante o extra casi siempre se revela. Ese hábito convierte cómo marcar un número internacional de una fuente de llamadas perdidas en algo en lo que apenas tienes que pensar.

Conclusión

Saber cómo marcar un número internacional se reduce a un orden simple: código de salida, código de país, código de área y luego el número local. El prefijo principal cambia según el país (011, 00 o 0011), pero el símbolo + los reemplaza a todos en cualquier teléfono móvil.

Recuerde quitar el 0 inicial de un código de área extranjero y verifique la zona horaria antes de llamar. Domina el formato de marcación internacional una vez y se conectarán todas las llamadas al extranjero.

Marcar correctamente es sólo la mitad de la historia; el costo es la otra mitad. Un número virtual convierte costosas llamadas internacionales en tarifas fijas bajas que puedes realizar desde cualquier dispositivo, sin necesidad de un plan de roaming.

Aprenda el formato una vez, vincúlelo con el número correcto y el mundo entero estará a unos pocos toques de distancia. Configure el suyo hoy y llame a través de fronteras con total confianza.

Llame a todo el mundo sin cargos de roaming

Descargue la aplicación, elija un número virtual y realice llamadas internacionales a tarifas bajas y fijas hoy.

Descargue la aplicación CallMama

Preguntas frecuentes

Recoge donde tu
dejado.

Un toque para instalar. Uno más para llamar. Realmente es así de simple.