llamamama

Aprender/Blog

Cómo llamar a Brasil desde EE. UU.: una guía paso a paso

Cómo llamar a Brasil desde EE. UU.: una guía paso a paso

Contenido

Introducción

 

Para aprovechar la creciente economía de Brasil, muchas empresas estadounidenses necesitan establecer canales de comunicación confiables. Esto significa entender cómo llamar a Brasil desde EE. UU. Si bien el proceso puede parecer desalentador al principio, esta guía paso a paso desglosará los componentes necesarios, incluidos códigos de país, códigos de área y formatos de marcación. Además, exploraremos la importancia de considerar las diferencias horarias entre los dos países y discutiremos los posibles ahorros de costos al usar números de teléfono virtuales como alternativa a los tradicionales. llamadas internacionales planes.

Comprender los conceptos básicos de llamar a Brasil

Comprender los conceptos básicos de llamar a Brasil

En el mundo globalizado de hoy, la capacidad de comunicarse eficazmente con contactos en otros países es más importante que nunca. Si necesita comunicarse con alguien en Brasil, ya sea por motivos personales o comerciales, es esencial comprender los conceptos básicos de las llamadas internacionales. En esta sección, desglosaremos los componentes del formato de marcación internacional, explicaremos cómo se aplica a llamando a brasil de Estados Unidos y le brindaremos un ejemplo claro que le ayudará a comprender el concepto rápidamente.

El formato de marcación internacional

 

Al llamar a Brasil desde Estados Unidos, es fundamental comprender el formato de marcación internacional. Este formato consta de cuatro componentes principales: el código de salida, el código de país, el código de área y el número local.

El código de salida es el número que marca para indicar que está realizando una llamada internacional. En Estados Unidos, el código de salida es "011". Este código indica a la red telefónica que los siguientes dígitos serán un número internacional.

A continuación, deberás marcar el código de país de Brasil, que es “55”. Este código identifica a Brasil como el país de destino de su llamada.

Después del código de país, deberás marcar el código numérico específico de la región a la que llamas dentro de Brasil. Brasil está dividido en diferentes regiones, cada una identificada por un código único de dos o tres dígitos. Por ejemplo, el código regional de São Paulo es “11”, mientras que el de Río de Janeiro es “21”.

Finalmente, marcará el número local, que normalmente tiene ocho o nueve dígitos.

Ejemplo

Para comprender mejor el formato de marcación internacional, veamos un ejemplo. Si llamas a un teléfono fijo de São Paulo desde Estados Unidos, deberás marcar:

011 – 55 – 11 – xxxx-xxxx

En este ejemplo, “011” es el código de salida, “55” es el código de país de Brasil, “11” es el código de área de São Paulo y “xxxx-xxxx” representa el número de teléfono local de ocho dígitos.

Es importante tener en cuenta que al llamar a teléfonos móviles en Brasil, el formato sigue siendo el mismo, pero los códigos regionales para números móviles son diferentes a los utilizados para teléfonos fijos. Móvil códigos de teléfono En Brasil normalmente comienzan con los dígitos “9” u “8”.

Al comprender los componentes del formato de marcación internacional y cómo se aplican a las llamadas a Brasil, estará bien equipado para conectarse con sus contactos brasileños de manera eficiente.

Decodificando códigos de área brasileños

 

Para realizar una llamada exitosa a Brasil, es fundamental comprender el sistema de códigos regionales del país. Los códigos regionales de Brasil son una parte esencial del proceso de marcación, ya que garantizan que su llamada se dirija a la ubicación correcta dentro del país. En esta sección, profundizaremos en la importancia de estos códigos, explicaremos cómo funcionan y proporcionaremos una lista de los códigos más utilizados para las principales ciudades y regiones.

Importancia del código de área

 

Los códigos de área brasileños desempeñan un papel crucial a la hora de dirigir las llamadas a la región correcta dentro del país. Brasil está dividido en 67 áreas, cada una con su propio código único. Estos códigos son esenciales para garantizar que las llamadas se enruten de manera eficiente y precisa.

Al realizar una llamada a Brasil, es importante saber el código regional del destino al que intenta llegar. Sin el código correcto, es posible que su llamada no se conecte o se dirija a la ubicación incorrecta.

También vale la pena señalar que los códigos regionales en Brasil pueden variar en longitud. Algunos constan de dos dígitos, mientras que otros tienen tres dígitos. Esta variación se debe al desarrollo histórico del sistema telefónico brasileño y a la necesidad de adaptarse a la creciente población del país y a la creciente infraestructura de telecomunicaciones.

Lista de códigos de área principales

 

Aquí hay una lista de algunos de los códigos de área más importantes de Brasil, junto con sus ciudades correspondientes:

  • São Paulo: 11
  • Río de Janeiro: 21
  • Brasilia: 61
  • Belo Horizonte: 31
  • Puerto Alegre: 51
  • Curitiba: 41
  • Fuerza: 85
  • salvador: 71
  • Recife: 81
  • Manaos: 92

Para obtener una lista más completa de códigos regionales brasileños, puede consultar el sitio web de la Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil (Anatel) o consultar el directorio telefónico de la ubicación específica a la que intenta comunicarse.

Es importante tener en cuenta que estos códigos en Brasil pueden cambiar con el tiempo. A medida que la infraestructura de telecomunicaciones se expande y la población crece, se pueden introducir nuevos códigos o modificar los existentes. Por lo tanto, siempre es una buena idea verificar el código antes de realizar una llamada para asegurarse de tener la información más actualizada.

Cómo hacer la llamada desde EE. UU. a Brasil/Marcar a Brasil: su guía paso a paso

Marcar a Brasil: tu guía paso a paso

Esta guía le explicará cómo hacer llamadas internacionales desde Estados Unidos a Brasil. Ahora que se ha familiarizado con el formato de marcación internacional y la importancia de los códigos de área brasileños, es hora de poner ese conocimiento en práctica. En esta sección, le brindaremos una guía paso a paso sobre cómo realizar una llamada desde Estados Unidos a Brasil, asegurándonos de que pueda conectarse con confianza con sus contactos brasileños. También discutiremos las diferencias sutiles entre llamar a fijos y móviles números en Brasil, para que puedas evitar posibles confusiones o errores de marcación.

Instrucciones paso a paso

 

Siga estos pasos para realizar una llamada desde Estados Unidos a Brasil:

  1. Comience marcando el código de salida de EE. UU.: 011. Este código indica que está realizando una llamada internacional desde los Estados Unidos.
  2. Luego, marque el código de país de Brasil: 55. Este código identifica a Brasil como el país al que llama.
  3. Después del código de país, marque el código de área de la región a la que llama. Por ejemplo, si llama a São Paulo, marcaría 11.
  4. Finalmente, marque el número local, que normalmente tiene ocho o nueve dígitos.

Por ejemplo, si estuvieras llamando a un teléfono fijo en São Paulo, la secuencia de marcado completa sería:

011 55 11 xxxx-xxxx

Recuerde reemplazar “xxxx-xxxx” con el número local real al que intenta comunicarse.

Móvil versus fijo

 

Es importante tener en cuenta que existe una ligera diferencia en la marcación de números móviles en Brasil en comparación con los números fijos. Si bien el formato general sigue siendo el mismo, los números de móviles brasileños suelen comenzar con el dígito "9".

Por ejemplo, si estuviera llamando a un número de móvil en Río de Janeiro, la secuencia de marcación completa sería:

011 55 21 9xxxx-xxxx

Nuevamente, reemplace “9xxxx-xxxx” con el número de teléfono móvil real al que intenta comunicarse.

En caso de duda, siempre es mejor confirmar el formato del número con sus contactos brasileños para garantizar una llamada fluida y exitosa.

Siguiendo estas instrucciones paso a paso y teniendo en cuenta la distinción entre números móviles y fijos, podrás realizar llamadas desde Estados Unidos a Brasil con confianza.

Mejor momento para llamar a Brasil desde EE. UU.

 

Al llamar a Brasil desde Estados Unidos, el tiempo lo es todo. Para garantizar que sus llamadas sean bien recibidas y productivas, es esencial considerar las diferencias horarias entre los dos países y comprender los horarios comerciales típicos observados en Brasil. En esta sección, exploraremos los factores clave que debe tener en cuenta al programar sus llamadas, incluidas las variaciones de zona horaria y los horarios de trabajo estándar, para ayudarlo a conectarse con sus contactos brasileños en los horarios más apropiados y convenientes.Mejor momento para llamar a Brasil

Consideraciones de zona horaria

 

Al planear llamar a Brasil desde EE. UU., es fundamental tener en cuenta la diferencia horaria entre los dos países. Brasil abarca tres zonas horarias, y la mayor parte del país observa la hora de Brasilia (BRT), que es UTC-3. Sin embargo, algunos estados del oeste siguen la hora del Amazonas (AMT), que es UTC-4, y algunas islas del Atlántico siguen la hora del Atlántico (FNT), que es UTC-2.

Programar sus llamadas estratégicamente le garantiza comunicarse con sus contactos cuando estén disponibles y sea más probable que tengan una conversación productiva. Saber la hora en Brasil evita dejar mensajes sin respuesta o llamar en horarios inconvenientes.

Región de EE. UU.HorarioHora de Brasil (BRT)
Hora estándar del este (EST)12 p. m. (mediodía)2:XNUMX
Hora estándar central (CST)11 AM1:XNUMX
Hora estándar del Pacífico (PST)9 AM1:XNUMX

Para poner esto en perspectiva, cuando es mediodía en Nueva York (hora estándar del este), son las 1:4 horas en São Paulo (hora de Brasilia). Cuando es mediodía en Los Ángeles (hora estándar del Pacífico), son las cuatro de la tarde en São Paulo.

Es importante tener en cuenta estas diferencias horarias al programar llamadas para asegurarse de comunicarse a una hora adecuada. Para ayudar con esto, puede utilizar una herramienta de conversión de zonas horarias en línea, como TimeAndDate.com o WorldTimeBuddy.com, que le permiten comparar fácilmente horas entre diferentes regiones.

Horas de Oficina

 

Además de las diferencias de zona horaria, también es importante tener en cuenta el horario comercial estándar en Brasil al planificar sus llamadas. El horario comercial puede variar ligeramente según la región y la industria, pero en general, la mayoría de las empresas en Brasil operan de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes a viernes.

Es mejor evitar llamar fuera de este horario a menos que tenga una reunión concertada previamente o esté seguro de que su contacto está disponible. La hora del almuerzo en Brasil suele ser desde el mediodía hasta las 2:00 p. m., por lo que también es recomendable evitar llamar durante este período.

Si no está seguro de cuál es el mejor momento para llamar, siempre es una buena idea enviar un correo electrónico o un mensaje con anticipación para programar un horario conveniente para ambas partes. Esto no sólo garantiza que usted llame a una hora adecuada, sino que también permite que su contacto brasileño se prepare para la conversación.

Al considerar tanto las diferencias horarias como los horarios comerciales estándar, puede planificar eficazmente sus llamadas a Brasil y maximizar sus posibilidades de conectarse exitosamente con sus contactos.

Uso de números de teléfono virtuales para llamadas rentables a Brasil

 

Cuando se trata de realizar llamadas rentables a Brasil, los números de teléfono virtuales, también conocidos como números de Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP), se han convertido en una solución revolucionaria para las empresas. Al aprovechar el poder de Internet, la tecnología VoIP permite a los usuarios realizar y recibir llamadas a una fracción del costo de los servicios telefónicos internacionales tradicionales. En esta sección, profundizaremos en el mundo de los números de teléfono virtuales, explorando sus beneficios, su potencial de ahorro de costos y algunos de los principales proveedores del mercado.

Explicando VoIP

Explicando VoIP

Números de teléfono virtuales, también conocidos como números de Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP), han revolucionado la forma en que las empresas se comunican a nivel internacional. La tecnología VoIP permite a los usuarios realizar y recibir llamadas utilizando una conexión a Internet en lugar de una línea telefónica tradicional.

Con un número virtual, puedes establecer una presencia local en Brasil sin estar físicamente allí. Esto significa que sus contactos brasileños pueden comunicarse con usted marcando números de teléfono brasileños locales, incluso si se encuentra en los Estados Unidos. Los números virtuales también ofrecen funciones como desvío de llamadas, correo de voz y grabación de llamadas, lo que los convierte en una solución versátil para las empresas.

Ahorro en Costos

 

Una de las ventajas más importantes de utilizar números de teléfono virtuales para llamadas telefónicas a Brasil es el potencial de ahorro de costos. Las llamadas telefónicas internacionales tradicionales pueden resultar costosas, especialmente cuando se realizan con frecuencia o durante períodos prolongados. Las llamadas VoIP, por otro lado, suelen ser mucho más baratas, ya que utilizan su conexión a Internet existente en lugar de costosas líneas telefónicas internacionales.

Muchos proveedores de VoIP ofrecen planes de precios competitivos adaptados a empresas con grandes volúmenes de llamadas internacionales. Algunos proveedores incluso ofrecen llamadas ilimitadas a ciertos países, incluido Brasil, por una tarifa mensual fija. Esta estructura de precios predecible puede ayudar a las empresas a presupuestar de forma más eficaz y evitar cargos inesperados.

Proveedores principales

ProviderCaracteristicasPrecios (planes de ejemplo)Notas
Mi País MóvilNúmeros de teléfono virtuales en más de 60 países, desvío de llamadas, correo de voz, SMSPlanes de pago por uso o mensualesSe especializa en números virtuales para llamadas internacionales.
SkypeLlamadas básicas de voz/vídeo, intercambio de archivos, SMSGratis (los planes de llamadas y los complementos tienen un costo adicional)Más conocido, puede que le resulte familiar a sus contactos brasileños.
voz de GoogleIntegración con Google Apps (Gmail, Calendario, etc.), desvío de llamadas, transcripción de correo de vozGratis (algunos planes de llamadas internacionales son de pago)Ideal si tus lectores ya son grandes usuarios de Google
VonageFunciones avanzadas (grabación de llamadas, integración de CRM, etc.), enfoque empresarialBásico / Avanzado / PremiumPuede ser excesivo para los individuos, bueno para las empresas más grandes.
RingCentralSólido conjunto de funciones, múltiples planes para adaptarse a empresas de diferentes tamaños, excelente calidad de llamadasPequeña Empresa / Estándar / PremiumProveedor muy respetado, buena opción integral
8 × 8Plataforma de comunicaciones unificadas (voz, video, chat), escalable para empresas de todos los tamaños.Serie X X2 / Serie X X4 / Serie X X8Fuerte enfoque en herramientas de comunicación en equipo.

Al elegir un proveedor de números de teléfono virtuales, considere factores como el precio, la calidad de las llamadas, la confiabilidad y la atención al cliente. También es una buena idea leer reseñas de otras empresas para evaluar sus experiencias con el proveedor.

Al aprovechar la tecnología VoIP y los números de teléfono virtuales, las empresas pueden reducir significativamente sus costos de llamadas internacionales mientras mantienen una presencia profesional en Brasil. Esta solución rentable puede ayudar a las empresas a optimizar sus procesos de comunicación y fomentar relaciones más sólidas con sus socios brasileños.

Más formas de conectarse y comunicarse en Brasil

 

Además de las llamadas telefónicas tradicionales y los números de teléfono virtuales, existen otras formas de conectarse y comunicarse con sus contactos en Brasil. Con el auge de las aplicaciones para teléfonos inteligentes y las plataformas de comunicación basadas en Internet, mantenerse en contacto con sus socios brasileños se ha vuelto más conveniente y rentable que nunca. En esta sección, exploraremos algunos métodos de llamada alternativos populares y analizaremos cómo superar las posibles barreras del idioma para garantizar una comunicación fluida y eficaz.

Métodos de llamada alternativos

 

Si bien las llamadas telefónicas tradicionales y los números de teléfono virtuales son formas efectivas de comunicarse con contactos en Brasil, varios métodos alternativos han ganado popularidad en los últimos años.

Una de las aplicaciones de comunicación más utilizadas en Brasil es WhatsApp. Esta aplicación para teléfonos inteligentes permite a los usuarios enviar mensajes de texto, realizar llamadas de voz y video y compartir archivos multimedia a través de una conexión a Internet. WhatsApp es una forma cómoda y rentable de mantenerse en contacto con contactos brasileños, ya que es de uso gratuito y está ampliamente adoptado en todo el país.

Otra opción popular es Skype, una conocida plataforma para llamadas de voz y vídeo, mensajería instantánea y pantalla compartida. Skype ofrece servicios gratuitos y de pago, y este último ofrece funciones adicionales como videollamadas grupales y grabación de llamadas.

Otras aplicaciones de comunicación que se utilizan comúnmente en Brasil incluyen Facebook Messenger, Viber y Telegram. Estas aplicaciones ofrecen funciones similares a WhatsApp y Skype, y la elección a menudo depende de las preferencias personales y de la aplicación más utilizada por sus contactos brasileños.

Posible barrera del idioma

 

Al comunicarse con contactos brasileños, es importante considerar la posible barrera del idioma. Si bien muchos profesionales de negocios en Brasil hablan inglés, no es raro encontrar personas que se sientan más cómodas comunicándose en portugués.

Si no tiene conocimientos prácticos de portugués, varias herramientas de traducción en línea pueden ayudar a cerrar la brecha lingüística. Google Translate, por ejemplo, ofrece un servicio de traducción gratuito basado en web que admite portugués. Puedes escribir, hablar o incluso tomar una fotografía del texto para traducirlo al instante.

Otras herramientas de traducción populares incluyen Microsoft Translator, DeepL Translator e iTranslate. Estas herramientas pueden ayudar a traducir correos electrónicos, documentos y conversaciones breves. Sin embargo, es importante tener en cuenta que es posible que las traducciones automáticas no siempre sean perfectas, especialmente para temas complejos o técnicos.

Si prevé una comunicación frecuente con contactos brasileños y desea garantizar intercambios claros y precisos, puede resultar beneficioso invertir en servicios de traducción profesionales o considerar contratar a un miembro bilingüe del equipo.

Al aprovechar métodos de llamada alternativos y ser consciente de las posibles barreras lingüísticas, puede mejorar aún más su comunicación con contactos brasileños y construir relaciones más sólidas y productivas.

Hacer llamadas nacionales en Brasil

 

Si bien esta guía se ha centrado en llamar a Brasil desde Estados Unidos, también es importante comprender cómo realizar llamadas nacionales dentro de Brasil, especialmente si viaja o realiza negocios en el país. En esta sección, desglosaremos el formato de llamadas nacionales de Brasil, incluidos los códigos de operador, los códigos de área y los números locales, para garantizar que pueda comunicarse de manera efectiva y eficiente durante su estadía en Brasil.

Formato de llamadas nacionales

 

Si se encuentra en Brasil y necesita realizar llamadas nacionales, es importante comprender el formato de marcación local. El formato de llamadas nacionales brasileñas consta de tres componentes principales: el código de operador, el código de área y el número local.

El código de operador es un número de dos dígitos que identifica al proveedor de servicios telefónicos. Este código es necesario para realizar llamadas de larga distancia dentro de Brasil. Algunos códigos de operador comunes incluyen:

  • 21 – Embratel
  • 31 – Oye
  • 41 - TIM
  • 15 – Vivo

Como se mencionó anteriormente, el código regional es un número de dos o tres dígitos que identifica la ubicación geográfica del número de teléfono. Es importante tener en cuenta que siempre debes incluir el código regional al marcar un número brasileño, incluso si llamas dentro de la misma región.

El número local es el identificador único de la línea telefónica específica a la que intenta comunicarse. Los números locales en Brasil suelen constar de ocho o nueve dígitos.

En resumen, el formato de llamadas nacionales en Brasil es:

0 + (código de operador) + (código de área) + (número local)

Por ejemplo, si estuviera llamando a un número en São Paulo (código de área 11) desde Río de Janeiro (código de área 21) utilizando el operador Embratel (código 21), marcaría:

0 21 11 xxxx-xxxx

Reemplace “xxxx-xxxx” con el número local real al que está intentando comunicarse.

Es importante tener en cuenta que al realizar llamadas locales dentro de la misma región, puede omitir el código del operador y simplemente marcar el código regional seguido del número local.

Comprender el formato de llamadas nacionales en Brasil es esencial tanto para viajeros como para profesionales de negocios que necesitan realizar llamadas dentro del país. Al familiarizarse con los códigos de operador, los códigos regionales y los formatos de números locales, podrá garantizar una comunicación fluida y eficiente durante su estadía en Brasil.

Solución de problemas comunes

Solución de problemas comunes

 A pesar de sus mejores esfuerzos, a veces puede encontrar problemas al intentar llamar a Brasil desde EE. UU. Ya sea que se trate de una señal de ocupado, una marcación incorrecta o un número desconocido que lo llama, estos problemas pueden ser frustrantes y obstaculizar su capacidad para comunicarse efectivamente con sus contactos brasileños. En esta sección, exploraremos algunos problemas comunes que puede enfrentar al llamar a Brasil y brindaremos soluciones prácticas para ayudarlo a solucionar y superar estos desafíos.

Por qué es posible que una llamada no se conecte

 

Al intentar llamar a Brasil desde Estados Unidos, es posible que ocasionalmente encuentres problemas que impidan que tu llamada se conecte. Dos razones comunes para esto son las señales de ocupado y la marcación incorrecta.

Las señales de ocupado ocurren cuando el número de teléfono al que intenta comunicarse ya está en uso o cuando hay mucho tráfico en la red. Si encuentra una señal de ocupado, intente llamar nuevamente más tarde. Si el problema persiste, puede que valga la pena consultar con su contacto brasileño para asegurarse de que tiene el número correcto y que su línea telefónica funciona correctamente.

La marcación incorrecta es otra razón común para las llamadas fallidas. Al marcar un número brasileño desde EE. UU., asegúrese de incluir el código de salida (011), el código de país (55) y el código de área correspondiente antes del número local. Vuelva a verificar cada dígito para garantizar la precisión. Si aún tienes problemas para conectarte, verifica el número con tu contacto o consulta un directorio en línea para confirmar que tienes la información correcta.

Cómo identificar números brasileños desconocidos

 

Si recibes una llamada de un número brasileño desconocido, podrás identificarlo rápidamente mirando el principio del número de teléfono. Todos los números de teléfono brasileños, cuando se marcan desde fuera del país, comienzan con el código de país “+55” o “55”.

Por ejemplo, si ves un número con el formato “+55 11 xxxx-xxxx” o “55 11 xxxx-xxxx”, puedes estar seguro de que es un número brasileño. El "11" en este ejemplo representa el código regional de São Paulo.

Si no está seguro de la región o ciudad específica a la que pertenece el número, puede utilizar una herramienta de búsqueda telefónica inversa en línea o consultar una lista de códigos regionales brasileños para determinar el origen de la llamada.

Es importante tener cuidado al recibir llamadas de números desconocidos, ya que pueden estar asociadas con telemercadeo, estafas u otras comunicaciones no deseadas. Si sospechas que una llamada de un número brasileño no es legítima, lo mejor es evitar contestar y bloquear el número si es necesario.

Al comprender el formato de los números de teléfono brasileños y poder identificarlos rápidamente, podrá gestionar mejor su comunicación y evitar posibles problemas.

Números gratuitos en Brasil

Números gratuitos en Brasil

Al llamar a empresas o individuos en Brasil desde los Estados Unidos, es posible que encuentre números gratuitos que comienzan con prefijos como 0800 o 0300. Si bien estos números son gratuitos cuando se marcan desde dentro de Brasil, es posible que no siempre sean accesibles o Gratis al llamar desde el extranjero. En esta sección, analizaremos las posibles limitaciones de los números gratuitos brasileños y exploraremos formas alternativas de contactar a sus socios brasileños sin incurrir en costos inesperados.

Llamar a números gratuitos desde el extranjero

 

En los Estados Unidos, los números gratuitos (que a menudo comienzan con 800, 888, 877 u 866) permiten a quienes llaman comunicarse con empresas o individuos sin incurrir en cargos. Sin embargo, al llamar a Brasil desde EE. UU., es importante comprender que es posible que los números gratuitos de Brasil no siempre sean gratuitos.

Los números gratuitos brasileños suelen comenzar con 0800 o 0300. Si bien estos números son gratuitos cuando se marcan desde dentro de Brasil, es posible que no sean accesibles desde fuera del país o que incurran en cargos por llamadas internacionales. Exploremos formas de garantizar que siempre pueda comunicarse con sus contactos brasileños sin costos inesperados.

Sugerir números regulares como alternativa

 

Si necesita comunicarse con una empresa o individuo brasileño que haya proporcionado un número gratuito, es mejor verificar si también tienen disponible un número regular no gratuito.

Llamar a un número brasileño normal desde EE. UU. puede ser más rentable que intentar llamar a un número gratuito, ya que puede aprovechar los planes de llamadas internacionales o los números de teléfono virtuales que ofrecen tarifas competitivas para llamadas a Brasil.

Además, es más probable que se pueda acceder a los números regulares desde el extranjero, ya que no están sujetos a las mismas restricciones que los números gratuitos.

Si no está seguro de si puede comunicarse con un número gratuito de Brasil desde EE. UU., o si está buscando un método de contacto alternativo, no dude en comunicarse directamente con la empresa o el individuo. Es posible que puedan proporcionar un número habitual o sugerir otros medios de comunicación, como correo electrónico o aplicaciones de mensajería.

Al comprender las posibles limitaciones del número gratuito de Brasil y saber cuándo utilizar números regulares, puede evitar cargos innecesarios y garantizar una comunicación más confiable con sus contactos en Brasil. Si bien los números gratuitos pueden ser una gran herramienta, es importante conocer sus restricciones para disfrutar de una experiencia de llamada fluida.

Etiqueta telefónica brasileña

 

Al llamar a contactos comerciales en Brasil, es esencial tener en cuenta la etiqueta telefónica y las normas culturales únicas del país. Comprender el uso apropiado de los saludos formales e informales, así como la importancia de establecer conexiones personales, puede ayudarlo a navegar las conversaciones de manera más efectiva y crear una impresión positiva con sus homólogos brasileños. En esta sección, exploraremos los matices de la etiqueta telefónica brasileña y brindaremos consejos para fomentar relaciones sólidas y duraderas con sus socios comerciales brasileños.

Saludos formales versus informales

 

Al llamar a contactos brasileños, especialmente en un contexto comercial, es importante tener en cuenta la etiqueta telefónica y las normas culturales. Un aspecto clave a considerar es el uso de saludos formales e informales.

En portugués brasileño, existen distintas formas de dirigirse a las personas según el nivel de formalidad y familiaridad. Al establecer el contacto inicial o hablar con alguien en una posición de autoridad, es mejor utilizar un lenguaje y saludos formales, como por ejemplo:

  • “Bom dia” (Buenos días)
  • “Boa tarde” (Buenas tardes)
  • “Boa noite” (Buenas noches)
  • “Senhor” (Señor) o “Senhora” (Señora)

A medida que su relación con sus contactos brasileños se desarrolle y se vuelva más familiar, puede pasar a saludos más informales, como:

  • “Oye” (Hola)
  • “Olá” (Hola)
  • “¿Todo bien?” (¿Cómo estás?)

Es importante prestar atención a las señales y el tono utilizados por sus homólogos brasileños y reflejar su nivel de formalidad. En caso de duda, siempre es más seguro pecar de formalidad hasta que se haya establecido una relación más informal.

El valor de la conexión personal

 

En la cultura empresarial brasileña, las relaciones y conexiones personales desempeñan un papel importante a la hora de generar confianza y fomentar asociaciones exitosas. Al comunicarse por teléfono con contactos brasileños, es importante tomarse el tiempo para entablar una pequeña charla y mostrar un interés genuino en su bienestar.

Antes de sumergirse en asuntos comerciales, es común intercambiar bromas e indagar sobre la salud, la familia o las actividades recientes de la otra persona. Esto ayuda a crear una atmósfera cálida y amigable y demuestra que valora la relación más allá de las interacciones puramente transaccionales.

Los brasileños también tienden a apreciar un estilo de comunicación más expresivo y entusiasta. No te sorprendas si tus contactos brasileños hablan con tonos animados, utilizan un lenguaje expresivo e incluso hacen bromas o comparten anécdotas personales durante sus conversaciones.

Si bien es importante mantener el profesionalismo, estar abierto a un estilo de comunicación más agradable y atractivo puede ayudarle a construir relaciones más sólidas y duraderas con sus socios comerciales brasileños.

Al comprender y adaptarse a la etiqueta telefónica brasileña y la importancia de las conexiones personales, podrá navegar las conversaciones de negocios de manera más efectiva y crear una impresión positiva con sus contactos brasileños.

Conclusión

 

En conclusión, llamar a Brasil desde Estados Unidos es un proceso sencillo una vez que comprende los componentes y pasos clave involucrados. Para realizar una llamada exitosa, deberá utilizar el formato de marcación internacional correcto, que incluye el código de salida (011), el código de país de Brasil (55), el código de área de Brasil correspondiente y el número local. También es importante tener en cuenta factores como las diferencias de zona horaria, el horario comercial y las barreras del idioma al planificar sus llamadas.

Si bien las llamadas telefónicas tradicionales pueden ser una forma eficaz de comunicarse con sus contactos brasileños, explorar métodos de comunicación alternativos, como servicios VoIP y aplicaciones de mensajería, puede brindar opciones más rentables y convenientes. Los números de teléfono virtuales, en particular, ofrecen una variedad de beneficios para las empresas que realizan llamadas frecuentes a Brasil, incluidos costos más bajos, funciones mejoradas y la capacidad de establecer una presencia local en el país.

Si se familiariza con los consejos y las mejores prácticas descritos en esta guía, estará bien equipado para navegar con confianza el proceso de llamar a Brasil desde EE. UU. Recuerde prestar atención a detalles como el código de salida, el código de país de Brasil (55) y el código de área de Brasil específico que necesita. Ya sea que esté realizando llamadas personales o de negocios, comprender los matices de la cultura y la etiqueta telefónica brasileña puede ayudarlo a fomentar relaciones más sólidas y productivas con sus colegas y conexiones brasileñas. Por lo tanto, no dude en levantar el teléfono y comenzar a conectarse con sus amigos, familiares o socios comerciales brasileños hoy.

Preguntas Frecuentes

Para realizar una llamada internacional desde Estados Unidos a Brasil, debe marcar el código de salida de EE. UU. 011, seguido del código de país de Brasil 55, el código regional y el número local.

Sí, varios proveedores de VoIP como Vonage y RingCentral ofrecen planes de llamadas ilimitadas a Brasil por una tarifa mensual fija. Estos planes pueden resultar rentables para las empresas que realizan llamadas frecuentes a Brasil.

 

El uso de números de teléfono virtuales o servicios VoIP como Skype, Google Voice o My Country Mobile puede reducir significativamente el costo de las llamadas internacionales a Brasil en comparación con los planes tradicionales de telefonía fija o celular.

 

Sí, hay una ligera diferencia. Si bien el formato de marcación general es el mismo, los números de teléfonos celulares brasileños generalmente comienzan con el dígito "9" antes del número local, mientras que los números de teléfonos fijos no.

 

 Puede utilizar su plan de telefonía celular existente, pero las tarifas de llamadas internacionales pueden ser costosas. A menudo resulta más rentable utilizar un servicio VoIP o un número de teléfono virtual al realizar llamadas frecuentes a Brasil.

 
 

El código regional de São Paulo es 11. Entonces, al llamar a un número en São Paulo desde EE. UU., deberá marcar 011 55 11 + el número local.

 

Los números de teléfono brasileños, cuando se marcan desde fuera del país, comienzan con el código de país +55 o 55. Si ve un número en el formato “+55 11 xxxx-xxxx” o “55 11 xxxx-xxxx”, es un número brasileño. (11 es el código regional de São Paulo).

 

Las tarjetas telefónicas pueden ser una opción asequible para realizar llamadas ocasionales a Brasil, pero pueden no ser tan rentables como los números de teléfono virtuales o los servicios VoIP para llamadas frecuentes. Además, las tarifas de las tarjetas telefónicas pueden variar ampliamente.

 

La mayoría de las empresas en Brasil operan de 8:00 a. m. a 6:00 p. m., de lunes a viernes. Es mejor evitar llamar fuera de este horario a menos que tenga una reunión concertada previamente o esté seguro de que su contacto está disponible.

 

Los números gratuitos brasileños, que normalmente comienzan con 0800 o 0300, no siempre son accesibles o gratuitos cuando se llama desde el extranjero. A menudo es mejor utilizar un número brasileño normal o un número de teléfono virtual para evitar cargos inesperados.

 

Rehmath Ali, originario de Mumbai, es un profesional altamente destacado en negocios y marketing. Después de completar su MBA en Oriental College, rápidamente ascendió de rango hasta convertirse en un exitoso empresario independiente. Con una profunda pasión por su trabajo, Rehmath lo ve como una fuente de relajación. Durante los últimos 11 años, se ha destacado como Gerente de Desarrollo Comercial, logrando un impacto significativo en la industria de las telecomunicaciones. A pesar de provenir de una familia con experiencia en el negocio del oro, Rehmath optó por seguir un camino diferente, centrándose en las telecomunicaciones. Su experiencia radica en el manejo de voz y servicios para My Country Mobile. Bajo su dirección, el negocio ha experimentado un crecimiento notable, con un aumento anual constante del 30%. En particular, Voice Vertical ha generado millones de dólares en ingresos. Actualmente, Rehmath se desempeña como Jefe de la División Callmama en My Country Mobile, con el objetivo de superar el millón de clientes para 2024.

PALABRAS QUE TIENEN SENTIDO!

Explore los artículos más investigados y reveladores del equipo de CallMama

Compartir post

Publicación reciente

Empieza ahora