Imigomo Yesevisi

1.1 Ukwamukela

Ngokusebenzisa izinsizakalo ze-Callmama Limited ("Izinkonzo"), ukulanda uhlelo lwethu lokusebenza ("Uhlelo lokusebenza"), upheqa iwebhusayithi yethu. (www.callmama.com), noma ukuchofoza "ukuvuma" noma inkinobho efanayo ngesikhathi sokufaka noma ukubhalisa, uyavuma ukuthi ufundile, waqonda, futhi uyavuma ukuboshwa yile Migomo Yesevisi ("Isivumelwano"). Ukusebenzisa kwakho Izinkonzo kuncike ekwemukeleni kwakho yonke imigomo nemibandela equkethwe lapha.

1.2 Ukuguqulwa

I-Callmama Limited ("Thina," "Us," noma "Callmama") igodla ilungelo lokushintsha lesi Sivumelwano noma kunini, ngokubona kwethu.

1.3 Isaziso Sezinguquko

Sizokwenza imizamo ephusile ukukwazisa nganoma yiziphi izinguquko ezibonakalayo kulesi sivumelwano. Isaziso esinjalo singase sihlanganise, kodwa singagcini nje ngokushicilela imigomo ebuyekeziwe kuwebhusayithi yethu noma ngaphakathi kohlelo lokusebenza, noma, uma une-akhawunti, ukuthumela i-imeyili noma isaziso sangaphakathi nohlelo.

1.4 Usuku Lokusebenza

Izinguquko kulesi sivumelwano ngokuvamile zisebenza ngokushesha kubasebenzisi abasha. Kubasebenzisi abakhona, izinguquko zezinto ezibonakalayo ngokuvamile zizosebenza ngemva kwesikhathi sesaziso, njengezinsuku ezingamashumi amathathu (30), kusukela ngedethi yokwaziswa.

1.5 Imvume Yemibandela Ebuyekeziwe

Singase sidinge ukuthi unikeze imvume esobala emigomeni ebuyekeziwe ukuze uqhubeke nokusebenzisa Amasevisi.

1.6 Ukusetshenziswa Okuqhubekayo Kuhlanganisa Ukwamukelwa

Ukuqhubeka kwakho usebenzisa Amasevisi ngemva kokuba noma yiziphi izinguquko kulesi Sivumelwano sezisebenza zihlanganisa ukwamukela kwakho Isivumelwano esibuyekeziwe. Uma ungavumelani nemigomo ebuyekeziwe, kufanele uyeke ukusebenzisa kwakho Izinkonzo.

1.7 Buyekeza Imigomo Njalo

Kungumthwalo wakho ukuhlola njalo iwebhusayithi yethu kanye nohlelo lokusebenza ukuthola inguqulo yamanje yale Migomo. Inguqulo yakamuva kakhulu yalesi sivumelwano izothatha indawo yazo zonke izinguqulo zangaphambilini, kungakhathaliseki ukuthi ze-elekthronikhi noma ezibhaliwe.

2.1 Okuvamile

I-Callmama Limited ihlinzeka ngezinsiza zokuxhumana ezingabandakanya, kodwa ezingakhawulelwe kulokhu:

• Izinombolo zefoni ezibonakalayo zomhlaba wonke.
• Ukushaya kwamazwe ngamazwe (okungenayo nokuphumayo).
• Imiyalezo yamazwe ngamazwe (ongenayo nephumayo).
• Ukudlulisela phambili ucingo.
• Ivoyisimeyili.
• Ukurekhoda ikholi (kutholakala kuphela Kuphothali Yewebhu).

2.2 Ukuhlinzekwa kwezinsizakalo

Inkundla yethu ingase ivumele amakhasimende ukuthi athole Izinkonzo ezithile kuma-Mobile Network Operators (MNOs) ngendlela ebonakalayo.

2.3 Isimo Senkonzo

Uyavuma futhi uyavuma ukuthi Izinkonzo aziyona isevisi yocingo evamile. Kanjalo, Amasevisi angaphansi kokuphathwa okuhlukile kokulawula, okungase kuthinte amalungelo akho kanye nokutholakala kwezici ezithile, njengokushaya ucingo oluphuthumayo.

2.4 Izici Nemikhawulo

Izici ezithile, izinzuzo, kanye nemikhawulo yesevisi ngayinye izoboniswa ngaphakathi kohlelo lokusebenza noma kuwebhusayithi yethu ngaphambi kokuthenga.

2.5 Ukunikezwa "Njengoba Kunjalo".

Yonke imikhiqizo namasevisi ahlinzekwa ngesisekelo "njengoba injalo" kanye "njengoba itholakala". Asiqinisekisi noma asiqinisekisi ukuthi Izinkonzo ngeke ziphazamiseke, azinaphutha, noma zivikeleke ngokuphelele. Asinasibopho nganoma imiphi imikhawulo, ukwehluleka, noma izinkinga ezitholakala kubuchwepheshe noma amanethiwekhi ezinkampani zangaphandle.

2.6 Ukutholakala Kwendawo

Izinsizakalo zinganikezwa emhlabeni jikelele; nokho, ukutholakala kungaphansi kwemithetho yendawo, izimiso, kanye nemikhawulo.

2.7 Umshwana Wokuzikhipha Emthwalweni Wokutholakala Kwesevisi

Angeke sinikeze noma simemezele Izinkonzo kuwo wonke amazwe, ngisho noma iwebhusayithi yethu kanye nohlelo lokusebenza kufinyeleleka emhlabeni wonke. Sinelungelo lokugxila ezimakethe ezithile kanye nokukhawulela noma ukukhawulela ukufinyelela Ezinsizeni ezivela kwezinye izifunda, okuhlanganisa ukufinyelela ngamanethiwekhi Ayimfihlo Abonakalayo (ama-VPN).

2.8 Ukuhlolwa Kwesevisi

Uyelulekwa ngokuqinile ukuthi uhlole Izinkonzo ekusetheni kokuqala futhi ngezikhathi ezithile emva kwalokho ukuze uqinisekise ukuthi zisebenza ngendlela egculisayo. Uyavuma futhi uyavuma ukuthi noma yikuphi ukwehluleka ukuhlola Amasevisi kusengozini yakho, futhi ngeke sithweswe icala lanoma yiziphi izinkinga ebezingabonakala ngokuhlolwa okufanele.

2.9 Abathwali Beqembu Lesithathu

Izinhlelo zethu zizimele kunoma yibaphi abathwali bezokuxhumana abavela eceleni noma abahlinzeki besevisi ongabasebenzisa. Lesi sivumelwano asiguquli noma asiphazamisi izivumelwano ongase ube nazo nezinkampani zenkampani yangaphandle, futhi asinasibopho noma sibophezelekile ngezenzo zabo, ukweqile, noma ukwehluleka. Nguwe wedwa onesibopho sanoma yiziphi izinkokhelo, izinkokhiso, noma izindleko ngenxa yalezo zinkampani zangaphandle.

2.10 Ukugcinwa Kwedatha kanye Nesipele

Amasistimu e-Callmama aklanyelwe ukugcina izinhlobo ezithile zedatha. Sizogcina idatha yokuqoshwa kwekholi (kuncike ekubhaliseni kwakho okusebenzayo kanye nemigomo evezwe esigabeni "Izinsizakalo Zokuqoshwa Kocingo") kanye nedatha yevoyisimeyili.

Idatha Yevoyisimeyili: Idatha yevoyisimeyili izogcinwa kumasistimu ethu isikhathi esiyizinsuku ezingamashumi amathathu (30). Azikho izengezo noma izandiso ezitholakalayo ukuze kugcinwe ivoyisimeyili ende. Ngemva kwalesi sikhathi sezinsuku ezingu-30, idatha yevoyisimeyili izoba ngaphansi kokususwa ngokuvumelana nezinqubomgomo zethu zokugcinwa kwedatha.

Idatha Yokurekhoda Ikholi: Ukugcinwa kwedatha yokurekhoda ikholi kubuswa imigomo yohlelo lwakho olusebenzayo lokubhalisela ukurekhoda ikholi, njengoba kuchazwe kwenye indawo kulesi sivumelwano.

Uyavuma futhi uyavuma ukuthi noma iyiphi idatha enjalo, okuhlanganisa ivoyisimeyili nokurekhodwa kwekholi, ingase ilahleke noma ingabuyiseleki, futhi ngeke sibe nesibopho sanoma yikuphi ukulahlekelwa okunjalo.

Nguwe wedwa onesibopho sokudala nokugcina amakhophi ayisipele anoma yikuphi okuqukethwe, okuhlanganisa ivoyisimeyili nokurekhodwa kwekholi, ofisa ukukugcina. I-Callmama ayiqinisekisi ukugcinwa noma ukutholwa kwedatha ngale kwezinhlinzeko ezithile ezichazwe lapha.

2.11 Izinsizakalo Zokuqopha Izingcingo

Ukufaneleka kwe-3.1

Kufanele ube neminyaka esemthethweni ukuze usebenzise Amasevisi. Ubudala obuncane ngokuvamile yiminyaka eyishumi nesishiyagalombili (18) noma ubudala beningi endaweni yakho, nakuba imithetho yendawo ingase yehluke (isb., ezinye izifunda zingadinga okungu-13+). Amasevisi e-Callmama ngokuvamile adinga abasebenzisi ukuthi okungenani babe neminyaka eyi-18 noma ubudala beningi endaweni yabo.

Uma ungaphansi kweminyaka yobudala, ungasebenzisa Amasevisi kuphela ngemvume yomzali wakho noma umnakekeli osemthethweni.

Ukubhaliswa kwe-akhawunti akusebenzi lapho kunqatshelwe khona ngokomthetho.

Sinelungelo lokuvala i-akhawunti yakho uma sinquma ukuthi awuhlangabezani nezidingo zokufaneleka.

Ezinye Izinkonzo zingase zingatholakali kubahlali bezifunda ezithile ezikhawulelwe.

3.2 Ukwakhiwa Kwe-akhawunti

Ukuze usebenzise Amasevisi, kufanele udale i-akhawunti ne-Callmama.

3.3 Ulwazi Oludingekayo

Uyavuma ukunikeza ulwazi lweqiniso, olunembile, lwamanje, noluphelele phakathi nenqubo yokubhalisa kanye nokubuyekeza ulwazi olunjalo ngokushesha ukuze ulondoloze ukunemba kwalo.

Ulwazi oludingekayo lungase luhlanganise, kodwa alukhawulelwe, ekhelini lakho le-imeyili, inombolo yocingo, igama, futhi emazweni athile noma amasevisi, ikhophi kamazisi ekhishwe uhulumeni noma ipasipoti kanye nobufakazi bekheli, njengoba kudingekile ukuze uhambisane nemithetho neziqondiso ezisebenzayo, okuhlanganisa nalezo zaseHong Kong kanye nendawo lapho Izinkonzo zinikezwa khona.

Uma uhlinzeka ngolwazi olungamanga, olunganembile, olungaphelele, noma oluphelelwe yisikhathi, sinelungelo lokukhansela i-akhawunti yakho futhi senqabe ukukunikeza noma yiziphi Izinkonzo zamanje noma zesikhathi esizayo.

3.4 Ukuphepha Nokuzibophezela Kwe-akhawunti

Ukufinyelela ku-akhawunti yakho ye-Callmama kuvikelwa ngephasiwedi yesikhathi esisodwa (OTP) ethunyelwa enombolweni yakho yeselula ebhalisiwe ukuze ungene futhi ubhalise.

Nguwe wedwa onesibopho sayo yonke imisebenzi eyenzeka ngaphansi kwe-akhawunti yakho.

Ukuze uvimbele ukufinyelela okungagunyaziwe, ukukhwabanisa, noma imikhonyovu, akumele wabelane nge-OTP ethunyelwe enombolweni yakho yeselula nanoma yimuphi umuntu wesithathu.

Uyavuma ukwazisa u-Callmama ngokushesha nganoma yikuphi ukusetshenziswa okungagunyaziwe noma okungagunyaziwe kwe-akhawunti yakho nanoma yikuphi okunye ukwephulwa kwezokuphepha.

I-Callmama ngeke ibe necala lanoma yikuphi ukulahlekelwa noma ukulimala okuvela ngenxa yokwehluleka kwakho ukuthobela lezi zimfuneko zokuphepha, okuhlanganisa nokuvikelwa kwe-OTP yakho.

3.5 Ubunikazi be-akhawunti

Umnikazi we-akhawunti ngokuvamile ngumuntu oyedwa noma ibhizinisi elihlonzwe njengoxhumana naye "Oyinhloko" kumarekhodi e-Callmama.

Ngaphandle kwalapho kuvunyelwene ngokubhaliwe nguCallmama, akekho omunye umuntu noma inhlangano ezoba namalungelo obunikazi noma ilungelo le-akhawunti.

Ama-akhawunti ngokuvamile awadluliseki ngaphandle kwemvume yethu ebhalwe sobala.

Esimeni sengxabano mayelana nobunikazi be-akhawunti, sigodla ilungelo lokunquma umnikazi ofanele ngokubona kwethu kuphela.

3.6 Ukungena Ngemvume Kwenkampani Yangaphandle

3.7 Ukwenza Kusebenze Ngokushesha

I-akhawunti yakho ye-Callmama ivulwa khona manjalo ngephasiwedi yesikhathi esisodwa (OTP) ethunyelwa enombolweni yakho yeselula ebhalisiwe. Nokho, ukwenza kusebenze i-akhawunti esheshayo akuqinisekisi ukufinyelela ngokushesha kuzo zonke izinsiza.

I-Callmama igodla ilungelo, ngokubona kwayo, lokudinga ukuqinisekiswa okwengeziwe (okungase kuhlanganise nokunikeza izithombe zekhadi lakho lesikweletu kanye/noma umazisi okhishwe uhulumeni) ngaphambi kokunikeza ukufinyeleleka okugcwele kwesevisi.

Ukufinyelela kumasevisi athile noma izinombolo zocingo kungase kubambezeleke kusalindwe ukuqedwa kwalokhu kuqinisekiswa, futhi izinombolo zocingo ezikhethwe ngesikhathi sokubhalisa azigciniwe kuze kube yilapho i-akhawunti yakho isigunyazwe ngokugcwele yi-Callmama.

Ungase ungakwazi ukusebenzisa izinombolo zocingo ezi-odwe kuze kube yilapho i-akhawunti yakho isigunyazwe ngokugcwele futhi yenziwe isebenze yi-Callmama.

Sicela uqaphele ukuthi izinombolo zocingo ezikhethiwe phakathi nenqubo yokubhalisa azigodliwe kuze kube yilapho i-akhawunti yakho yenziwe yasebenza futhi ingase ithengwe omunye obhalisile uma kukhona ukubambezeleka kokwenza kusebenze.

4.1 Ithemu

Umgomo walesi sivumelwano uqala uma uvumelana naso futhi uzoqhubeka nokusebenza ngokugcwele kuze kube yilapho uyeka ukusebenzisa Amasevisi noma i-akhawunti yakho inqanyulwa ngokuvumelana nalesi sivumelwano. Amasevisi ahlinzekwa ngokusekelwe ohlelweni oluthile olukhethayo ngesikhathi sokuthenga, ngemigomo elandelayo:

4.2 Ukuvuselela Okuzenzakalelayo

Ukubhalisela Izinkonzo ezikhokhelwayo ("Okubhaliselwe Okukhokhelwayo") okunikezwa yi-Callmama kuzoqhubeka unomphela futhi kuzovuselelwa ngokuzenzakalelayo isikhathi esilandelanayo esilingana nobude besikhathi sethemu yokuqala (isb, inyanga nenyanga noma unyaka) ngentengo yamanje ka-Callmama, ngaphandle kwalapho futhi uze ukhansele Ukubhalisa kwakho Okukhokhelwayo ngaphambi kwezilungiselelo ezisebenzayo Zokuvuselela Ukuvuselela ngokusinikeza usuku lokuvuselela ngokuzenzakalelayo ngokusinikeza usuku lokuvuselela ngokuzenzakalelayo. isaziso esanele ngokomgomo wokukhansela.

4.3 Imvume Yokukhokhiswa Ephindelelayo

Ngokubhalisela Okubhaliselwe Okukhokhelwayo okuvuselelwa ngokuzenzekelayo, uvuma ngokucacile futhi ugunyaza i-Callmama (noma iphrosesa yethu yenkampani yangaphandle) ukuthi ikhokhise indlela yakho yokukhokha oyikhethile ngokuphindaphindiwe ngezindleko ezisebenzayo zokubhalisele, okuhlanganisa noma yiziphi izintela ezisebenzayo nezinye izinkokhiso, uze ukhansele Okubhaliselwe kwakho Okukhokhelwayo.

5.1 Izimali Ezijwayelekile

Uyavuma ukukhokha zonke izimali kanye nezindleko Zamasevisi abhaliselwe nge-akhawunti yakho ye-Callmama. Lokhu kuhlanganisa, kodwa akukhawuli, kuzo zonke izintela ezisebenzayo, izinkokhelo ezingeziwe, nezinkokhelo ezibekwe uhulumeni (kuhlanganise nanoma yiziphi izintela ezisebenzayo e-Hong Kong), ngaphandle kwalapho unikeza ngamadokhumenti avumelekile okukhululwa enteleni amukelekayo ku-Callmama. Ngaphandle kokuthi kuhlinzekwe ngokucacile kulesi sivumelwano noma njengoba kudingwa umthetho osebenzayo, zonke izinkokhelo nezinkokhiso azibuyiseleki.

Izindlela Zokukhokha

Kufanele unikeze ngekhadi lesikweletu elivumelekile (i-Visa, i-MasterCard, i-American Express, noma abanye abakhiphi abamukelwa yithi) noma enye indlela yokukhokha egunyazwe i-Callmama (isb, i-Google Pay, i-Apple Pay) ukuze ukhokhele Amasevisi.

Ukusebenzisa kwakho indlela yokukhokha emisiwe kubuswa imigomo nemibandela yesivumelwano sakho Nomhlinzeki wakho Wenkokhelo.

Ngokunikeza indlela yokukhokha, ugunyaza i-Callmama ukuthi i-invoyisi ngokushesha i-akhawunti yakho yazo zonke izinkokhelo nezindleko okufanele zikhokhwe ku-Callmama.

5.3 Isitoreji Solwazi Lokukhokha

Uyavuma futhi uyavuma ukuthi i-Callmama isebenzisa abacubunguli bokukhokha benkampani yangaphandle ukuze icubungule izinkokhelo futhi igcine imininingwane yakho yokukhokha ngokuphephile.

Ukuze uphephe, i-Callmama ayigcini ngokuqondile ikhadi lakho lesikweletu noma eminye imininingwane yokukhokha.

Iprosesa yethu yamanje yokukhokha yi-Stripe.

Laba bacubunguli benkokhelo banesibopho sokulondoloza okuphephile, ukucutshungulwa, kanye nokudluliselwa kolwazi lwakho lokukhokha, futhi ngokuvamile bagunyazwa ezindinganisweni zokuthobelana ze-Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS).

Ngokusebenzisa Amasevisi, uvumela ukuqoqwa, ukugcinwa, nokucutshungulwa kolwazi lwakho lokukhokha yilaba bacubunguli bokukhokha bezinkampani zangaphandle ngokuhambisana nezinqubomgomo zabo zobumfihlo nezinqubo zokuphepha.

Ngokwezinga eligcwele elivunyelwe umthetho osebenzayo, u-Callmama ngeke abe necala lanoma yikuphi ukufinyelela okungagunyaziwe noma ukwephulwa kwezokuphepha kolwazi lwakho lokukhokha okwenzeka ezinhlelweni zomcubunguli wezinkokhelo.

5.4 Izinguquko Zentengo

I-Callmama igodle ilungelo lokushintsha izintengo zayo nezindlela zokukhokha zanoma iyiphi Isevisi nganoma yisiphi isikhathi. Sizokunikeza isaziso esiphusile sanoma yiziphi izinguquko ezinjalo, ngokuthumela izinguquko kuwebhusayithi ethi www.callmama.com, ngaphakathi kohlelo lokusebenza, noma ngokukuthumelela i-imeyili noma isaziso sangaphakathi nohlelo.

5.5 Umjikelezo Wokukhokhiswa Nezinsuku Zokukhokha

Izinkokhelo Zamasevisi ngokuvamile zikhokhwa futhi zikhokhwa kusengaphambili ngosuku lokuqala lwethemu ngayinye yanyanga zonke noma yonyaka, njengoba kusebenza ("Idethi Yokugcina").

Izinhlelo zonyaka zikhokhelwa ngokugcwele ekuqaleni kwethemu yonyaka.

Ngokungeziwe ezinkokhelweni zohlelo, unesibopho sokukhokhela noma yikuphi ukusetshenziswa okweqa imikhawulo yohlelo lwakho, njengezinkokhiso eqile ngokwedlulele emaminithini abekiwe.

5.6 Shaja Ngokuzenzakalelayo

I-Callmama ingase inikeze isici sokushajwa ngokuzenzakalela, esigcwalisa ngokuzenzakalelayo ibhalansi ye-akhawunti yakho noma sivuselele uhlelo lwakho lwesevisi.

Uma unika amandla ukushajwa kabusha ngokuzenzakalela, ugunyaza i-Callmama ukuthi ikhokhise ngokuzenzakalelayo indlela yakho yokukhokha oyikhethile:

• Uma ibhalansi ye-akhawunti yakho iwela ngaphansi komkhawulo othile; noma
• Ngosuku lokuvuselela uhlelo lwesevisi.

Ungavumela noma ukhubaze ukushajwa kabusha ngokuzenzakalela ngezilungiselelo ze-akhawunti yakho ngaphakathi kohlelo lokusebenza noma kuwebhusayithi ye-Callmama.

Sizokwenza imizamo enengqondo yokukwazisa nganoma yikuphi ukushajwa kabusha okuzenzakalelayo okuzayo, kodwa ekugcineni unesibopho sokuqinisekisa ukuthi indlela yakho yokukhokha iyasebenza nokuthi imali eyanele iyatholakala.

Uma ukushajwa kabusha okuzenzakalelayo kwehluleka ngenxa yemali enganele noma indlela yokukhokha ephelelwe yisikhathi, isevisi yakho ingase imiswe noma inqanyulwe.

5.7 Izindleko Eziqondile Zokukhokha

I-Callmama yamukela izinkokhelo ngekhadi lesikweletu, i-Google Pay, ne-Apple Pay. Azikho izimali zokuphatha ezibekiwe kunoma iyiphi indlela yokukhokha kunoma yiziphi izimo.

5.8 Ukusetshenziswa Kwenkokhelo

Uzokhokhiswa ngawo wonke umthamo wethrafikhi osuka noma owamukelwe Amasevisi, ngokohlelo lwamanani olusebenza ngesikhathi sokusetshenziswa, kungakhathaliseki ukuthi amakholi noma imilayezo ibiceliwe noma ibingacelwanga.

Inkokhelo yekholi ivamise ukukhuphuka ngomzuzu ngamunye, futhi amaminithi ayingxenye ingase ifinyezwe kumzuzu ogcwele olandelayo.

Uyavuma ukuthi izinkokhiso zefraction zingafinyezwa kuyunithi esebenzayo eseduze.

Ukukhokhiswa kwekholi kungase kuqale lapho iqembu elibiziwe liphendula (okungase kuhlanganise ivoyisimeyili, umshini wokuphendula, noma amasistimu e-Private Branch Exchange (PBX)) futhi ngokuvamile kuzonqanyulwa lapho inhlangano inqamula ucingo.

Uyaqonda futhi uyavuma ukuthi ezinye izinkampani zenethiwekhi zakwamanye amazwe zingaqoka ucingo "njengoluphenduliwe" ngaphambi kwesikhathi kwinqubo yokushaya ucingo (isb., ekhaleni lokuqala), futhi uzokhokhiswa ngokufanele.

Izingcingo zesikhathi esifushane (isb, ezihlala imizuzwana engu-6 noma ngaphansi) zizokhokhiswa ngokufanayo nezilinganiso zomzuzu ngamunye ngokuphindaphinda, ukuvimbela ukuhlukumeza.

5.9 Imali

Izinkokhelo zivame ukukhokhwa ngohlobo lwemali olucaciswe yi-Callmama (isb, i-USD).

Izinkokhelo ezenziwe ngezinye zezimali zinganqatshwa noma ziguqulwe ngenani lokushintshanisa elikhona, futhi ungase ube ngaphansi kwezindleko ezengeziwe zokuguqula ezibekwe ibhange lakho noma umhlinzeki wakho wokukhokha.

5.10 Ukungakhokhi

Uma noma iyiphi inkokhelo ingatholwanga Ngedethi Yokukhokha, noma uma inkokhelo ingenakuqoqwa nganoma yisiphi isizathu, i-Callmama igodla ilungelo lokumisa ukufinyelela kwakho Ezinsizeni.

Uma i-akhawunti yakho ihlala ingakhokhelwa isikhathi esithile (isb., izinsuku ezingamashumi amabili nesishiyagalolunye (29)), i-Callmama ingase ivale i-akhawunti yakho, ifune futhi noma yiziphi izinombolo zocingo ezabelwe, futhi ihlole izimali zokukhokha sekwephuzile (isb, u-1.5% ngenyanga emalini esele).

U-Callmama unelungelo lokuzama ukuqoqa izinkokhelo ezisele kunoma yiziphi izindlela zokukhokha onazo efayilini nathi.

5.11 Ukukhokhiswa emuva

Noma yikuphi ukukhokhelwa emuva noma ingxabano yokukhokha eqalwe nguwe nomhlinzeki wakho wokukhokha ingase iholele ekukhanselweni ngokushesha KweziNsizakalo zakho, kuthathwe noma yiziphi izinombolo zocingo owabelwe zona, kanye nokuhlolwa kwenkokhelo yokubuyisela emuva (isb., $35 USD ngokubuyisela emuva).

Ukuze ubuyisele Isevisi yakho ngemva kokukhokhelwa emuva, kungase kudingeke ukhokhe zonke izinkokhelo ezisele, unikeze idiphozi yesevisi (isb, $150 USD), futhi ugcwalise Ifomu Lokugunyaza.

I-Callmama ingase ikhawulele izinketho zakho zokukhokha zesikhathi esizayo e-oda lemali eliqinisekisiwe noma ukuthunyelwa ngezintambo.

5.12 Ibhalansi ye-akhawunti

Unesibopho sokugcina ibhalansi ye-akhawunti eyanele ukumboza ukusebenzisa kwakho Izinkonzo.

Izaziso ze-imeyili mayelana nesimo se-akhawunti yakho zinikezwa njengenhlonipho futhi azikukhululi umthwalo wakho wokuqapha ibhalansi ye-akhawunti yakho.

Isilungiselelo esithi "Ibhalansi Evamile" kokuncamelayo kwenkokhelo ngokuvamile siyisamba sakho esincane semali ekhokhwayo yanyanga zonke noma yonyaka. Ukukhansela izinombolo akunciphisi lokhu ngokuzenzakalelayo, futhi kufanele ulungise isilungiselelo ukuze ugweme ukugcwaliswa kabusha.

5.13 Amasevisi "Amahhala" kanye Nezinsizakalo Ezisekelwa Isikhangiso

I-Callmama ingase inikeze Izinkonzo ezithile mahhala ukuze uzisebenzisele umuntu siqu, okungezona ezokuthengisa.

I-Callmama igodla ilungelo lokubeka izikhangiso ngaphakathi kwalezi zinsizakalo zamahhala.

Uma u-Callmama ekhetha ukwethula izinkokhelo zezinsizakalo zangaphambilini zamahhala, sizokunikeza isaziso sangaphambilini (isb, izinsuku ezingamashumi amathathu (30)).

5.14 Izitatimende Zokukhokha

Izitatimende zenkokhelo zanyanga zonke ezichaza ukusetshenziswa kwakho nezinkokhiso zingase zitholakale nge-akhawunti yakho ye-Callmama eku-inthanethi.

5.15 Amacala Aphikisanayo

Uma ufisa ukuphikisa noma yimaphi amacala, kufanele wazise u-Callmama ngokumbhalela zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu (7) kusukela ngosuku okuvele ngalo inkokhiso esitatimendeni sakho.

Izaziso kufanele zithunyelwe ku-support@callmama.com noma ku-Callmama Limited, 8/F., China Hong Kong Tower, 8-12 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong, 999077, futhi kufanele zifake imininingwane ethile mayelana nezindleko eziyingxabano.

Ukwehluleka ukwazisa u-Callmama ngenkokhiso eyingxabano phakathi nesikhathi esishiwo kuhlanganisa ukuhoxiswa kwelungelo lakho lokuphikisa inkokhiso.

Ukuphikisana nenkokhiso akukukhululi esibophweni sakho sokukhokha imali egcwele okufanele uyikhokhe.

Uma u-Callmama enquma ukuthi ukulungiswa kwenkokhelo kuqinisekisiwe, kuzokhishwa ikhredithi ku-akhawunti yakho ye-Callmama.

5.16 I-VAT/Izintela

Izindleko Zamasevisi athengwe Ngokuthenga Kwangaphakathi nohlelo (IAP) zishiwo ngaphandle kwe-Value Added Tax (VAT) noma ezinye izintela ezisebenzayo (njenge-Goods and Services Tax noma i-GST), ezizoboniswa futhi zengezwe umhlinzeki wesitolo sohlelo lokusebenza.

Izindleko Zezinsizakalo ezithengwe ngamakhadi okukhokha noma ezinye izindlela okungezona eze-IAP zibandakanya i-VAT/GST, ngaphandle kwalapho kushiwo ngenye indlela.

Izintela nezinkokhelo zingabandakanya, kodwa azikhawulelwe, i-VAT/GST, izintela zokuxhumana, izintela zempahla, izinkokhelo zesevisi yendawo yonke (USF), nezinye izinkokhelo ezibekwe iziphathimandla zendawo, zesifunda, noma zikazwelonke. Wena, msebenzisi, unesibopho sokuthwala zonke izintela nezinkokhelo ezisebenzayo, ezibalwa ngokuvumelana nemithetho yezwe elifanele noma indawo ethile. Singase sibuyekeze izibalo zentela njengoba kudingwa izinguquko emthethweni.

Inqubomgomo Yokubuyiselwa kwe-5.17

Zonke izimali ezikhokhiswayo nezinkokhiso Zamasevisi azibuyiselwa, ngaphandle uma kufunwa umthetho osebenzayo. Lokhu kufaka phakathi izinkokhelo zokubhaliselwe, izindleko zokusebenzisa, kanye nanoma yiziphi ezinye izinkokhelo, kungakhathaliseki ukuthi usebenzisa Amasevisi noma cha.

Unesibopho sazo zonke izindleko ezitholiwe, noma ngabe Izinhlelo zingasetshenziswa ngesikhathi sokubhalisa. Akukho ukubuyiselwa kwemali okulinganiselwe okuzokhishwa ezingxenyeni ezingasetshenziswanga zethemu, okuhlanganisa phakathi nezikhathi zesilingo noma ngemva kokukhansela.

Okuhlukile kungase kusebenze ezimeni zamaphutha okukhokha aboniswayo, azobuyekezwa ngokwesisekelo secala ngalinye. Ukuze uthole noma yiziphi izicelo zokubuyiselwa imali, xhumana nathi ku-info@callmama.com ngolwazi oluningiliziwe.

6.1 Ukusetshenziswa Okusemthethweni Nokuziphatha:

Uyavuma ukusebenzisa i-Callmama Services kuphela ngezinjongo ezisemthethweni, ezisemthethweni, nezokuziphatha.

Uyavuma ukuthobela yonke imithetho esebenzayo, izimiso, neziqondiso zase-Hong Kong nanoma iyiphi enye indawo efanele, okuhlanganisa leyo ehlobene nezokuxhumana, ubumfihlo, nokuvikelwa kwedatha.

Uyavuma ukuthi konke ukuxhumana kwakho usebenzisa Amasevisi kuzoba ngochwepheshe, inhlonipho, kanye nesizotha.

6.2 Okuqukethwe Okunqatshelwe kanye Nemisebenzi:

Uyavuma ukuthi ngeke usebenzise i-Callmama Services ukuze uthumele, udlulise, usabalalise, noma uxhumane nanoma yikuphi okuqukethwe, noma uhlanganyele kunoma yimuphi umsebenzi, othi:

• Iyingozi, inenhlamba, izithombe zocansi (okuhlanganisa nezithombe zocansi ezingekho emthethweni kanye nezithombe zobunqunu), inodlame ngokwedlulele, noma ephromotha indaba ecasulayo.
• Ihlambalaza, iyanyundela, inendelelo, iyahlukumeza, iyahlukumeza, noma iyasabisa, noma ekhuthaza imisebenzi engekho emthethweni noma ukuziphatha.
• Yephula noma yephule noma yimaphi amalungelo obunikazi, ilungelo lobunikazi, uphawu lokuhweba, imfihlo yokuhweba, noma amanye amalungelo obunikazi anoma yimuphi umuntu wesithathu.
• Kuhlanganisa "ugaxekile," ukukhangisa okungaceliwe, ukumaketha, noma ukuphromotha kwezinsizakalo zezentengiso noma imikhiqizo, nanoma yikuphi ukuqoqwa kwezimali noma ukucela okuvela kwabanye abasebenzisi, ngaphandle uma kuvunyelwe ngokucacile u-Callmama ngokubhala.
• Iqukethe noma yimaphi amagciwane, uhlelo olungayilungele ikhompuyutha, amahhashi e-Trojan, izikelemu, amafayela owonakele, noma enye isofthiwe noma ikhodi eklanyelwe ukuphazamisa, ukucekela phansi, noma ukukhawulela ukusebenza kwanoma iyiphi isofthiwe yekhompyutha noma izingxenyekazi zekhompuyutha noma okokusebenza kwezokuxhumana.

6.3 Imikhawulo yokusetshenziswa ethize:

6.4 Uphenyo Nokuphoqelela:

U-Callmama unelungelo lokuphenya kanye nokuthatha isinyathelo esifanele, okuhlanganisa ukumisa okwesikhashana noma ukunqamula i-akhawunti yakho, kunoma ubani owephula le migomo yokuziphatha komsebenzisi.

Singase sisebenzise izinqubomgomo nezinhlelo zokuqapha nokuvimbela ukusetshenziswa okungavunyelwe Kwezinhlelo zethu.

Kodwa-ke, siyasichitha ngokusobala noma isiphi isibopho sokuqapha ngokugcwele abasebenzisi ngokuphulwa kwale migomo, futhi asinasibopho sanoma imiphi umonakalo noma ukulahlekelwa okusekelwe nguwe noma omunye umsebenzisi ngenxa yalokho kuphulwa.

Ukusebenzisa kwakho i-Callmama Services kuzifaka wena engozini, futhi lokhu kuhlanganisa, kodwa akupheleli lapho, engcupheni yokwebiwa kwekhadi lesikweletu, ukwebiwa komazisi, ukukhwabanisa, nezinye izingozi ezihlobene.

6.5 Ukubika Ukwephulwa:

Uma wazi nganoma yikuphi ukuziphatha okungalungile noma okungekho emthethweni noma okuqukethwe abanye abasebenzisi Bezinhlelo, ungazisa ukusekelwa kwe-Callmama ngokusithinta ku-info@callmama.com noma nganoma yiziphi ezinye iziteshi zosekelo esingazikhetha.

6.6 Inqubomgomo Yokusetshenziswa Eyamukelekayo (AUP):

Uyavuma ukuthobela Inqubomgomo yethu Yokusebenzisa Eyamukelekayo, evimbela ugaxekile, imisebenzi engekho emthethweni, ukushaya kwevolumu ephezulu, ukushayelwa ucingo nge-robocall, nokunye ukuhlukumeza ngezingcingo. Le nqubomgomo ihlanganiswe nereferensi futhi ihlanganisa imithetho enemininingwane mayelana nezinyathelo zokulwa nogaxekile, izimfuneko zemvume, kanye nokuvinjelwa kwebhizinisi okunobungozi obukhulu.

7.1 Izinombolo Zocingo:

7.2 Ukuphatheka:

7.3 Abahlinzeki bohlelo lokusebenza nezindawo ze-Wi-Fi Hotspots:

7.4 Abathengisi Bezinhlelo Zokusebenza (isb, Apple App Store, Google Play Store):

8.1 Inqubomgomo Yobumfihlo:

Inqubomgomo yethu Yobumfihlo ye-Callmama, etholakala ku-www.callmama.com/privacy-policy/, ibusa ukuthi siyiqoqa, siyisebenzisa kanjani, futhi siyidalula kanjani idatha yakho yomuntu siqu. Ngokusebenzisa Amasevisi E-Callmama, uvumelana nezinqubo ezichazwe Kunqubomgomo Yobumfihlo, ehlanganiswa ngokubhekisela kule Migomo Yesevisi. Sithobela yonke imithetho esebenzayo yokuvikela idatha, okuhlanganisa ne-Odinensi Yedatha Yomuntu Siqu (Ubumfihlo) yase-Hong Kong.

8.2 Ukuqoqwa Kwedatha:

Ngokusebenzisa Uhlelo Lokusebenza Lwe-Callmama Namasevisi, uvumela ukuqoqwa kolwazi lwakho lomuntu siqu, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngegama lakho, imininingwane yokuxhumana, nemininingwane yokukhokha, njengoba kudingekile ukuze kuhlinzekwe Amasevisi.

8.3 Ukuphepha Kwedatha:

I-Callmama isebenzisa izinyathelo ezinengqondo nezifanelekile zobuchwepheshe nezenhlangano ukuvikela idatha yakho yomuntu siqu ekufinyeleleni okungagunyaziwe, ukusetshenziswa, noma ukudalulwa.

8.4 Amalungelo Omsebenzisi:

Unamalungelo athile ngokuphathelene nedatha yakho yomuntu siqu, okuhlanganisa ilungelo lokufinyelela, ukulungisa, noma ukususa idatha yakho. Ungasebenzisa lawa malungelo ngokuthinta ukwesekwa kwe-Callmama kokuthi support@callmama.com.

8.5 Okuqukethwe Kwakho:

I-Callmama ingase iqoqe, iqaphe, futhi igcine imilayezo, ulwazi, idatha, umbhalo, izithombe, imidwebo, nokunye okuqukethwe okudlulisayo noma okuthumele Ngamasevisi ("Okuqukethwe Kwakho") kumaseva ethu noma eziphakelini zabahlinzeki bethu bezinsizakalo zezinkampani zangaphandle.

Singakwazi, kodwa asibophezelekile, ukuqapha, ukuhlola, ukwenqaba, noma ukususa Okuqukethwe Kwakho nganoma yisiphi isizathu, okuhlanganisa kodwa kungagcini ngokunqanda ukukhwabanisa, ukutholwa kokuhlukunyezwa, noma ukwephulwa kwalesi Sivumelwano noma umthetho osebenzayo.

Nguwe wedwa onesibopho Sokuqukethwe Kwakho kanye nokudluliswa kwakho nokwenza ikhophi yasenqolobaneni.

Ngisho noma ususa Okuqukethwe Kwakho phakathi nohlelo Lokusebenza, kungase kugcinwe eziphakelini ze-Callmama futhi kungase kukhiqizwe uma kudingwa ngokomthetho, ukuze kuhambisane nenqubo yomthetho, ukuphoqelela lesi Sivumelwano, ukuphendula izimangalo ezivela ezinkampanini zangaphandle, ukuhlinzeka ngesevisi yamakhasimende, noma ukuvikela amalungelo, impahla, noma ukuphepha komuntu siqu kwe-Callmama, abasebenzisi bayo, noma umphakathi.

I-Callmama igodla ilungelo lokususa Okuqukethwe Kwakho nokusungula imikhawulo yesitoreji sokuqukethwe komsebenzisi.

8.6 Ukudalulwa Kolwazi Lomuntu Siqu:

Kufanele usebenzise ukuqapha futhi ucabangele ngokucophelela ubungozi obungase bube khona ngaphambi kokuba uvume ukuthi imininingwane yakho idalulwe kwabanye abasebenzisi noma izinkampani zangaphandle nge-Callmama Services. Uyavuma futhi uyavuma ukuthi noma yikuphi ukudalulwa okunjalo kuyingozi yakho.

8.7 Ukusebenzisana Nophenyo:

I-Callmama ingase idalule noma iluphi ulwazi mayelana ne-akhawunti yakho noma ukusebenzisa kwakho Izinkonzo kuma-ejensi zomthetho, iziphathimandla zezomthetho (okuhlanganisa neziphathimandla e-Hong Kong), noma ezinye izinkampani zangaphandle ngokuphendula izimfuno ezisemthethweni, njengama-subpoena noma imiyalo yenkantolo. Ezimweni ezinjalo, singase futhi sikhansele ngokushesha isevisi yakho, siphinde sithathe noma yiziphi izinombolo zocingo owabelwe zona, futhi sivimbe ukufinyelela kwakho kuwebhusayithi ye-Callmama kanye nohlelo lokusebenza, ngaphandle kwesikweletu sakho.

8.8 Ukuqapha Ukwephulwa:

U-Callmama angase aqaphe ukusebenzisa kwakho Izinkonzo ukuze aqinisekise ukuthobela le Migomo Yesevisi futhi enze noma yiziphi izenzo esizibona zidingeka ukuze sibhekane nokwephulwa kwemithetho.

8.9 Ukusetshenziswa Kokukhangisa Kwegama/Ilogo Yekhasimende:

Ngesikhathi salesi Sivumelwano, unikeza i-Callmama ilayisense ekhawulelwe yokusebenzisa igama lakho nelogo (uma ikhona) ezintweni zokukhangisa ukuze ikhangise ukuthi uyikhasimende le-Callmama. Ngeke sabelane noma sidayisele lolu lwazi kubantu besithathu abangabambisene nabo.

8.10 Ukwabelana Ngedatha Yokuvimbela Ukukhwabanisa:

Ukuze kuvikelwe ekukhwabaniseni neminye imisebenzi engagunyaziwe, i-Callmama ingase ihlaziye ama-akhawunti omsebenzisi futhi yabelane ngedatha efanelekile, njengamakheli e-IP, amakheli e-imeyili, nezinombolo zekhadi lesikweletu, nabacubunguli bokukhokha nama-ejensi omthetho.

8.11 Inqubomgomo Yezingcingo Zokukhwabanisa Nogaxekile:

Noma iziphi izingcingo eziwumgunyathi noma ezihlobene nogaxekile ezenziwe kusetshenziswa izinsiza ze-Callmama zizoholela ekukhawulweni okusheshayo kwe-akhawunti ehlobene. Ngaphezu kwalokho, kuzokhokhiswa inhlawulo engu-$2000 ngocingo ngalunye ngokuphulwa ngakunye. Sithatha ubuqotho besevisi yethu njengento ebalulekile, futhi noma yimuphi umzamo wokusebenzisa kabi inkundla yethu ngezinjongo ezinonya noma ezingekho emthethweni ngeke ubekezelelwe.

8.12 Ukuthobela Ukuthotshelwa Kwe-CALEA/Umthetho:

U-Callmama uhlose ukuthobela ngokugcwele uMthetho Wosizo Lwezokuxhumana Lokuphoqelela Umthetho (CALEA) kanye nemithetho efanayo. Ngokusebenzisa Amasevisi, uvuma ilungelo lika-Callmama lokuqapha nokudalula ukuxhumana uma kudingwa abomthetho, ngaphandle kwesaziso esengeziwe kuwe.

8.13 I-SMS/Imvume Yokuthumela Umlayezo:

Ngokubhalisela Izinhlelo zethu, uyavuma ukuthola imilayezo yolwazi, ama-imeyili, kanye nezaziso zohlelo lokusebenza mayelana ne-akhawunti yakho, izibuyekezo, nezinyuso. Ungahoxa noma kunini ngokuthinta abosekelo noma ngokulungisa okuncamelayo.

9.1 Ubunikazi:

I-Callmama Limited noma abanikezeli bethu bamalayisense bangabanikazi bawo wonke amalungelo e-copyright kuwo wonke umbhalo, izithombe, imidwebo, izici zokusebenzelana komsebenzisi, nokunye okuqukethwe okuboniswa noma okusetshenziswe ngokuphathelene NeziNsizakalo, kanye nokukhetha, ukudidiyelwa, nokuhlelwa kwalokho okuqukethwe.

Wonke amalungelo emagameni emikhiqizo, amagama ezinkampani (okuhlanganisa i-Callmama Limited), amagama okuhweba, amalogo, nemiklamo, kungakhathaliseki ukuthi ibhalisiwe noma ayibhalisiwe, ngawe-Callmama kuphela noma abanikazi babo abahlukene futhi avikelwe imithetho yezimpawu zokuhweba e-Hong Kong nakwamanye amazwe.

I-Callmama igcina ubunikazi obukhethekile bazo zonke izithakazelo zesevisi nezihloko, okuhlanganisa kodwa okungagcini nje ngezimpawu zokuthengisa, amalungelo okushicilela, izinombolo zocingo nezefeksi eziphethwe amasistimu ethu, ivoyisimeyili namasevisi okurekhoda amakholi, nabo bonke ubuchwepheshe obuhlobene nesofthiwe edaliwe noma esetshenziselwa ukuhlinzeka Amasevisi.

9.2 Ilayisensi kumsebenzisi:

Ngokuncike ekuthobeleni kwakho lesi Sivumelwano, i-Callmama ikunikeza ilungelo kanye nelayisense elilinganiselwe, elomuntu siqu, elingakhethekile, elinganikezeli, futhi elingabelwe (okusetshenziselwa okungezona ezokuthengisa kuphela, ngaphandle kwalapho kushiwo ngenye indlela i-Callmama) ukuze udawunilode, ufake, futhi usebenzise i-Callmama App kudivayisi yakho ngenjongo yokusebenzisa Amasevisi, kanye nokufinyelela nokusebenzisa Uhlelo Lokusebenza.

9.3 Imikhawulo Ekusetshenzisweni Kwezakhiwo Zethu:

Uyavuma ukuthi ngeke:

• Ilayisense, thengisa, thengisa kabusha, qasha, qhashisa, dlulisa, yabela, yabela, yabela, uphathe, noma uxhaphaze ngokuthengisa noma yiziphi izakhiwo ze-Callmama nanoma iyiphi ingxenye yazo.
• Faka uzimele noma sebenzisa amasu okwenza uzimele ukuze uvale noma yiluphi uphawu lokuthengisa lwe-Callmama, ilogo, noma ezinye izici ze-Callmama.
• Sebenzisa noma imaphi ama-metatag noma omunye "umbhalo ofihliwe" usebenzisa igama lika-Callmama noma izimpawu zokuthengisa.
• Lungisa, humusha, vumelanisa, hlanganisa, dala imisebenzi esuselwe, hlakaza, hlukanisa, hlehlisa ukuhlanganisa, noma uhlehlise unjiniyela noma iyiphi ingxenye yohlelo lokusebenza lwe-Callmama noma Amasevisi, ngaphandle kwalapho okuvunyelwe khona umthetho osebenzayo.
• Sebenzisa noma iyiphi isofthiwe eyenziwa ngesandla noma ezenzakalelayo, izisetshenziswa, imibhalo, amarobhothi, izicabucabu, izikhaseli, ama-scrapers, amathuluzi okumba idatha, noma ezinye izindlela ezifanayo ukuze "upene" noma ulande idatha kunoma imaphi amakhasi ewebhu e-Callmama (ngaphandle kwezinjini zokusesha zomphakathi ngenjongo yokudala izinkomba eziseshekayo).
• Kopisha, khiqiza kabusha, usabalalise, shicilela kabusha, dawuniloda, ubonise, uthumele, noma udlulise noma iyiphi ingxenye yezakhiwo ze-Callmama nganoma iyiphi indlela noma nganoma iyiphi indlela, ngaphandle uma kuvunyelwe ngokucacile kulesi sivumelwano.
• Susa noma ucekele phansi noma yiziphi izaziso ze-copyright noma ezinye izimpawu zokuphathelene eziqukethwe noma ngaphakathi kwanoma yiziphi izakhiwo ze-Callmama.
• Gwema ngamabomu inkokhelo yanoma iyiphi i-Callmama Services ekhokhelwayo.

9.4 Awekho Amalungelo Ashiwo:

Noma yikuphi ukusetshenziswa noma ukusetshenziswa kabi kwezimpawu zokuthengisa ze-Callmama, amalungelo okushicilela, noma enye impahla eqanjiwe, ngaphandle uma kuvunyelwe ngokucacile kulesi Sivumelwano, akuvunyelwe ngokuphelele. Akukho kulesi Sivumelwano okuzothathwa njengokukunikeza wena, ngokufakazela, ukumisa, noma ngenye indlela, noma iyiphi ilayisense noma ilungelo ngaphansi kwanoma yiliphi ilungelo lobunikazi, i-copyright, uphawu lokuhweba, noma elinye ilungelo lempahla yengqondo kaCallmama nanoma yimuphi omunye umuntu.

9.5 Ukukhishwa Okuzayo:

Noma yikuphi ukukhishwa okuzayo, ukubuyekezwa, noma okunye okungeziwe kunoma yiziphi izakhiwo ze-Callmama kuzoba ngaphansi kwemigomo yalesi sivumelwano.

9.6 Ukugodlwa Kwamalungelo:

Wonke amalungelo ongawanikezwanga ngokucacile kulesi Sivumelwano agodlwe u-Callmama, abahlinzeki bethu, nabahlinzeki bethu besevisi.

9.7 Ulwazi lwenkampani yenethiwekhi:

U-Callmama ugodle ilungelo lokungadaluli ulwazi lwenkampani yethu yenethiwekhi noma lomnikezeli wempahla kuwe.

9.8 Impendulo kanye Namalungelo Okuthuthukisa:

Unganikeza impendulo noma iziphakamiso mayelana neziNsizakalo. Ngokuthumela impendulo, usinikeza ilayisense yaphakade, engenakuguqulwa ukuze siyisebenzise, ​​siyilungise, futhi siyihlanganise ngaphandle kwesinxephezelo. Singase sithathe isinyathelo ngempendulo uma siyibona ifaneleka futhi iwusizo kubasebenzisi.

10.1 Imikhawulo Yokufona Esimeni Esiphuthumayo:

Ngoba ucingo lwe-VoIP lungenziwa noma yikuphi lapho unoxhumo lwe-inthanethi, inombolo yakho yocingo ngeke ngempela ihambisane nendawo okuyo, futhi izingcingo eziphuthumayo ngesevisi ye-VoIP zizophathwa ngendlela ehlukile kunesevisi yocingo evamile. Amasevisi ahlinzekwa yi-Callmama ayiyona isevisi yocingo lweselula noma yolayini ongashintshi noma indawo yesevisi yakho yocingo eyinhloko. AZIKHO Izingcingo ZEZIPHUTHUMAYO - Izinkonzo azihloselwe ukuthatha indawo yezinsizakalo zakho zocingo ezijwayelekile noma ezingashintshi. Ngakho-ke, Amasevisi akwenzi futhi ahloselwe ukusekela noma ukushayela izingcingo eziphuthumayo kunoma yiluphi uhlobo lwezibhedlela, izikhungo zomthetho, iyunithi yokunakekelwa kwezempilo, nanoma yiluphi uhlobo lwezinsizakalo eziphuthumayo zanoma yiluphi uhlobo.

10.2 Izincomo Zezinye izindlela:

Uma ungakhululekile ngemikhawulo yezingcingo eziphuthumayo ezenziwe kusetshenziswa isevisi ye-VoIP, u-Callmama uncoma ukuthi ucabangele enye indlela yokufinyelela izinsiza zokushaya eziphuthumayo zendabuko.

10.3 Umshwana wokuzikhipha emthwalweni wesikweletu:

Uyavuma futhi uyaqonda ukuthi i-CallMama, izikhulu zayo, abaqondisi, izikhulu, abasebenzi, ama-ejenti, izinkampani zenethiwekhi nabahlinzeki, nabahlinzeki bohlelo lokusebenza (sebonke, “CallMama Parties”) ngeke babophezeleke ngokungakwazi ukufinyelela izinsiza eziphuthumayo ngamasevisi noma ezinye izakhiwo ze-CallMama. Ngokungena kulesi sivumelwano kanye/noma usebenzisa izinsiza, ngalokhu uyayekela futhi ukhulule i-CallMama kunoma yiziphi izenzo, izimangalo, umonakalo, izikweletu, ukulahlekelwa, ukulimala, nezindleko kanye nezindleko (kuhlanganise nezinkokhelo zabameli) zanoma yiluphi uhlobo (sekuhlanganisweni ““Izimangalo”) ezivela ngokuqondile noma ngokungaqondile ngenxa, noma ezihlobene nganoma iyiphi indlela nezakhiwo eziphuthumayo ngaphandle kokuhlinzekwa kukaMama ngaphandle kokuhlinzekwa kwezinsizakalo eziphuthumayo noma ukuhlinzekwa kwezimo eziphuthumayo. ingxenye yakho noma abanye abasebenzisi ukuze bafinyelele izinsizakalo eziphuthumayo noma banikeze ulwazi lwendawo lwezinsizakalo eziphuthumayo, futhi uyavuma ukukhulula kanye nokubamba abangenangozi Abahlanganyeli Be-CallMama kunoma yiziphi izimangalo ezivela ngokuqondile ngenxa yokungahlinzeki kwamakhono okushaya ucingo oluphuthumayo ngamasevisi nezakhiwo ze-CallMama.

10.4 Umkhawulo Wesikweletu Ngokuphathelene Nezinsizakalo Eziphuthumayo:

Uyavuma futhi uyaqonda ukuthi i-CallMama, izikhulu zayo, abaqondisi, izikhulu, abasebenzi, ama-ejenti, izinkampani zenethiwekhi nabahlinzeki, nabahlinzeki bohlelo lokusebenza (sebonke, “CallMama Parties”) ngeke babophezeleke ngokungakwazi ukufinyelela izinsiza eziphuthumayo ngamasevisi noma ezinye izakhiwo ze-CallMama. Ngokungena kulesi sivumelwano kanye/noma usebenzisa izinsiza, ngalokhu uyayekela futhi ukhulule i-CallMama kunoma yiziphi izenzo, izimangalo, umonakalo, izikweletu, ukulahlekelwa, ukulimala, nezindleko kanye nezindleko (kuhlanganise nezinkokhelo zabameli) zanoma yiluphi uhlobo (sekuhlanganisweni ““Izimangalo”) ezivela ngokuqondile noma ngokungaqondile ngenxa, noma ezihlobene nganoma iyiphi indlela nezakhiwo eziphuthumayo ngaphandle kokuhlinzekwa kukaMama ngaphandle kokuhlinzekwa kwezinsizakalo eziphuthumayo noma ukuhlinzekwa kwezimo eziphuthumayo. ingxenye yakho noma abanye abasebenzisi ukuze bafinyelele izinsizakalo eziphuthumayo noma banikeze ulwazi lwendawo lwezinsizakalo eziphuthumayo, futhi uyavuma ukukhokhela futhi ungabi nangozi Abahlanganyeli Be-CallMama kunoma yiziphi izimangalo ezivela ngokuqondile ngokungahlinzekwa kwecala eliphuthumayo.

11.1 Ukuqedwa Nguwe:

Unganqamula i-akhawunti yakho kanye nalesi Sivumelwano nganoma yisiphi isikhathi ngokuthinta ukwesekwa kwe-Callmama noma ngezici zokuphatha i-akhawunti ku-App noma kuwebhusayithi. Lapho kuqedwa, uzohlala unesibopho sazo zonke izindleko ezitholiwe kuze kube yidethi yokunqanyulwa.

11.2 Ukunqanyulwa kukaCallmama:

I-Callmama ingase ivale noma imise okwesikhashana i-akhawunti yakho kanye nokufinyelela kuZinkonzo nganoma yisiphi isikhathi, noma ngaphandle kwesaziso, nganoma yisiphi isizathu, kuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngokuphulwa kwalesi Sivumelwano, ukungakhokhi, noma umsebenzi osolwayo wokukhwabanisa. Lapho kuqedwa, ilungelo lakho lokusebenzisa Izinkonzo liyaphela ngokushesha.

11.3 Imiphumela Yokuqedwa:

Lapho inqanyulwa, i-Callmama ingase isuse idatha ye-akhawunti yakho, okuhlanganisa noma yikuphi okuqukethwe okugciniwe, futhi ifune kabusha noma yiziphi izinombolo zocingo ezabelwe. Ngeke ube nelungelo lokuthola imbuyiselo yezinsizakalo ezikhokhelwa ngaphambili ngaphandle uma kudingwa ngokomthetho.

11.4 Ukusinda:

Izigaba ngokwemvelo yazo ezisinda ekunqanyulweni zizoqhubeka nokusebenza, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngokunikezwa kobunikazi, ukuzihlangula kwesiqinisekiso, inkokhelo, kanye nemikhawulo yesikweletu.

12.1 Umkhawulo Ojwayelekile:

Ngokwezinga eliphezulu elivunyelwe umthetho, akukho mcimbi oyokwenza i-CallMama noma i-CallMama Parties ibe nesibopho sanoma imuphi umonakalo ongaqondile, wengozi, okhethekile, umphumela, noma isijeziso, nanoma yikuphi ukulahlekelwa kwenzuzo noma imali engenayo, noma ngabe yenzeke ngokuqondile noma ngokungaqondile, noma noma yikuphi ukulahleka kwedatha, ukusetshenziswa, umusa, noma okunye ukulahlekelwa okungabonakali, okubangelwa (a) ukufinyelela noma ukusebenzisa kwakho izinsizakalo; (b) noma yikuphi ukuziphatha noma okuqukethwe kwanoma yimuphi umuntu wesithathu ezinsizeni; noma (c) ukufinyelela okungagunyaziwe, ukusetshenziswa, noma ukuguqulwa kokudluliswa kwakho noma okuqukethwe.

12.2 Isibopho Sezomthetho Esihlanganisiwe:

Ngaphandle kokunciphisa ukuvama kwalesi sigaba ngokwezinga elivunyelwe umthetho, uyavuma ukuthi isamba sesikweletu se-CallMama esiphelele kuwe ngawo wonke umonakalo nokulahlekelwa okuvela maqondana nokusetshenziswa noma ukungakwazi ukusebenzisa amasevisi, noma okuvele ngaphansi kwemigomo yesevisi, angeke kunoma yisiphi isimo seqe inani elikhokhelwe nguwe ngempela, uma likhona, kithi ngosuku lwezinkonzo zenkathi yesihlanu (5) izinkulungwane ezinhlanu (500) zamadola ase-US kuzo zonke izimo (noma amadola ayishumi (10) ase-US uma amasevisi ubunikezwe wona mahhala).

12.3 Asikho Isikweletu Ezindabeni Ezithize:

I-Callmama ngeke ibe nesibopho sanoma yikuphi ukubambezeleka noma ukwehluleka ukwenza okubangelwa yizimbangela ezingaphandle kokulawula kwayo okunengqondo, okuhlanganisa, kodwa kungagcini nje, izenzo zikaNkulunkulu, impi, ubuphekula, izibhelu, ukuvinjelwa, izenzo zeziphathimandla zomphakathi noma ezempi, umlilo, izikhukhula, izingozi, izifo eziwubhadane, iziteleka, noma ukushoda kwezindawo zokuhamba, uphethiloli, amandla, abasebenzi, noma izinto zokwakha.

12.4 Ukwenqatshelwa Kwendawo Engaphephile:

Uyavuma ukungasebenzisi Amasevisi ezindaweni lapho ukwehluleka kungase kubangele ukufa, ukulimala, noma umonakalo omkhulu (isb., ingqalasizinda yezokwelapha, yenuzi, noma ebucayi). Kuyisibopho sakho ukugwema ukusetshenziswa okunjalo, futhi sikhipha sonke isikweletu nganoma yikuphi ukulimala okuvela ezinhlelweni ezinqatshelwe.

13.1 Isibopho Sokuvikela:

Uyavuma ukukhulula, ukuvikela, kanye nokubamba i-Callmama engenabungozi nezinkampani ezingaphansi kwayo, izinhlangano ezisebenzisana nazo, izikhulu, abaqondisi, abasebenzi, nama-ejenti kanye nanoma yimuphi omunye umhlinzeki wesevisi ohlinzeka ngezinsizakalo kuwe maqondana NeziNsizakalo, kunoma yisiphi isimangalo noma isidingo noma uphenyo lukahulumeni noma isenzo sokuphoqelela (okubandakanya ngaphandle komkhawulo izindleko zabameli ezinengqondo) ezenziwe yinoma yimuphi omunye umuntu ovela eziNsizakalweni zakho ngenxa yokusebenzisa kwakho Izinkonzo. Isevisi, noma ukwephulwa kwakho kwanoma yimaphi amalungelo omunye umuntu noma inhlangano.

14.1 Ukulamula Okubophezelayo:

Noma iyiphi ingxabano evela ngenxa noma ehlobene nalesi Sivumelwano noma Amasevisi izoxazululwa ngokusebenzisa isixazululi esiyisibopho esilawulwa yi-Hong Kong International Arbitration Center (HKIAC) ngokuvumelana nemithetho yayo. I-arbitration izoqhutshwa eHong Kong. Isinqumo ngomklomelo singafakwa kunoma iyiphi inkantolo enegunya.

14.2 Ukuyekwa Kwesenzo Sekilasi:

Uyavuma ukuthi ngeke ubambe iqhaza kunoma yisiphi isenzo sekilasi noma ukuxazululwa kweqoqo ngokumelene no-Callmama. Zonke izingxabano kumele zilethwe umuntu ngamunye.

14.3 Phuma Kwesokudla:

Unelungelo lokuphuma ezinhlinzekweni zalesi Sivumelwano Sokulamula ngokuthumela isaziso esibhaliwe sesinqumo sakho sokuhoxa: 8/F., China Hong Kong Tower, 8-12 Hennessy Road, Wan Chai, Hong Kong, 999077 zingakapheli izinsuku ezingamashumi amathathu (30) ngemva kokuba ngaphansi kwalesi Sivumelwano Sokulamula. Isaziso sakho kufanele sifake igama lakho nekheli, ikheli le-imeyili elihlotshaniswa ne-Akhawunti Yakho (uma Unalo), kanye nesitatimende esicacile sokuthi ufuna ukuphuma kulesi Sivumelwano Sesixazululi. Uma uphuma, zonke ezinye izingxenye zalesi Sivumelwano zizoqhubeka zisebenza kuwe.

15.1 Sonke Isivumelwano:

Lesi Sivumelwano sihlanganisa sonke isivumelwano phakathi Kwakho noCallmama ngokuphathelene nesihloko lapha futhi sizosusa futhi sithathele indawo yakho konke ukuqonda nezivumelwano zangaphambili, nganoma yiluphi uhlobo, mayelana nesihloko.

15.2 Umthetho Ophethe:

Lesi sivumelwano sizobuswa, sicatshangelwe, futhi sihunyushwe ngokuvumelana nemithetho yase-Hong Kong. Igunya eliphelele nelikhethekile lanoma iyiphi ingxabano, isimangalo, isenzo, noma ukuqhubeka okuvela noma okuhlobene neSivumelwano kuzoba sezinkantolo zase-Hong Kong. Amaqembu ayakulahla ngokuqondile i-United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods.

15.3 Ulimi:

Izinhlaka zifune ngokucacile ukuthi lesi Sivumelwano, noma yikuphi ukuxhumana, nazo zonke ezinye izinkontileka, imibhalo, nezaziso ezihlobene nalesi Sivumelwano zibhalwe ngolimi lwesiNgisi. Les amaqembu ont expressément exigé que la présente conference, la communication et tous les autres contrats, imibhalo et avis qui y sont afférents soient rédigés dans la langue anglaise.

15.4 Ukuqina:

Uma noma yiziphi izinhlinzeko (noma izingxenye zakhona) eziqukethwe kulesi Sivumelwano zinqunywa njengezingasebenzi, ezingavumelekile, noma ezingenakuphoqelelwa yinkantolo enegunya lokulawula, lokho kuzimisela ngeke kuthinte izinhlinzeko ezisele (noma izingxenye zaso) zalesi Sivumelwano.

15.5 Izihloko:

Izihloko ezenzelwe ukunethezeka kuphela futhi aziyona ingxenye yalesi Sivumelwano.

15.6 Ubudlelwano:

Akukho okuqukethwe kulesi sivumelwano okuzothathwa noma kuthathwe njengokudala ibhizinisi elihlanganyelwe noma ubambiswano phakathi kwezinhlangothi; alikho iqembu eligunyazwe njenge-ejenti, isisebenzi, noma i-ejenti yolunye uhlangothi ngenxa yalesi sivumelwano.

15.7 Ukuyeka:

Noma yikuphi ukuyekwa kwanoma yiliphi ilungelo noma ikhambi ngaphansi kwalesi sivumelwano kufanele kubhalwe phansi futhi kusayinwe inhlangano ngayinye. Akukho ukubambezeleka ekusebenziseni noma yiliphi ilungelo noma ikhambi elizosebenza njengokuyekwa kwalelo lungelo noma ikhambi nanoma yiliphi elinye ilungelo noma ikhambi. Ukuyekwa ngesikhathi esisodwa ngeke kuthathwe njengokuyekelela kwanoma yiliphi ilungelo noma ikhambi kunoma yisiphi isenzakalo esizayo.

15.8 Ezokuxhumana ngogesi:

Ukuxhumana phakathi kwakho no-Callmama kungase kwenzeke ngendlela ye-elekthronikhi, noma ngabe Uvakashela i-Callmama Properties noma uthumele ama-imeyili e-Callmama, noma noma ngabe u-Callmama uthumela izaziso ku-Callmama Properties noma uxhumana nawe nge-imeyili. Ngezinjongo zenkontileka, Wena (i) uyavuma ukwamukela ukuxhumana okuvela ku-Callmama ngendlela ye-elekthronikhi; futhi (ii) avume ukuthi yonke imigomo nemibandela, izivumelwano, izaziso, ukudalulwa, nokunye ukuxhumana i-Callmama ekunikeza nge-elekthronikhi yanelisa noma yiziphi izimfuneko ezingokomthetho lokho kuxhumana okungazanelisa uma bekuzobhalwa phansi.

15.9 Force Majeure:

I-Callmama ngeke ibe nesibopho sanoma yikuphi ukubambezeleka noma ukwehluleka ukwenza okubangelwa yizimbangela ezingaphandle kokulawula kwayo okunengqondo, okuhlanganisa, kodwa kungagcini nje, izenzo zikaNkulunkulu, impi, ubuphekula, izibhelu, ukuvinjelwa, izenzo zeziphathimandla zomphakathi noma ezempi, umlilo, izikhukhula, izingozi, izifo eziwubhadane, iziteleka, noma ukushoda kwezindawo zokuhamba, uphethiloli, amandla, abasebenzi, noma izinto zokwakha.

15.10 Qaphela:

Lapho i-Callmama idinga ukuthi unikeze ikheli le-imeyili, Ubophezelekile ukunikeza i-Callmama ikheli le-imeyili elivumelekile nelamanje. Esimeni lapho ikheli le-imeyili olinikeza uCallmama lingavumelekile, noma nganoma yisiphi isizathu lingakwazi ukuletha kuwe noma yiziphi izaziso ezidingwa yilesi Sivumelwano, ukuthunyelwa kukaCallmama kwe-imeyili equkethe leso saziso kuyohlanganisa nokho isaziso esisebenzayo. Unganikeza isaziso ku-Callmama ekhelini lokuxhumana elingezansi. Leso saziso siyothathwa ngokuthi sinikezwe uCallmama ngencwadi elethwe ngenkonzo yokulethwa ebusuku eqashelwa kuzwelonke noma iposi elikhokhelwa ngaphambili lesigaba sokuqala kuleli kheli elingenhla.

15.11 Ukulawula Ukuthekelisa:

Ngeke ukwazi ukusebenzisa, ukuthekelisa, ukungenisa, noma ukudlulisa uhlelo lokusebenza noma amasevisi ngaphandle kokuthi kugunyazwe imithetho esebenzayo. Ikakhulukazi, kodwa ngaphandle komkhawulo, Uhlelo Lokusebenza Namasevisi akumele kuthekeliswe noma kuthekeliswe kabusha kunoma imaphi amazwe avinjelwe, noma kunoma ubani kunoma yiluphi uhlu oluvinjelwe noma olukhawulelwe. Ngokusebenzisa i-Callmama Properties, Uyamela futhi uyaqinisekisa ukuthi (A) Awutholakali ezweni elingaphansi kwesivumelwano, noma elikhethwe njengezwe “elisekela amaphekula” futhi (B) Awufakiwe ohlwini lwanoma yiluphi uhlu lwezinhlangano ezivinjelwe noma ezikhawulelwe. Ngeke futhi usebenzise i-Callmama Properties nganoma iyiphi injongo enqatshelwe umthetho, okuhlanganisa ukuthuthukiswa, ukuklama, ukukhiqizwa, noma ukukhiqizwa kwemicibisholo, izikhali zenuzi, amakhemikhali, noma zebhayoloji. Uyavuma futhi uyavuma ukuthi imikhiqizo, amasevisi, noma ubuchwepheshe obuhlinzekwe yi-Callmama bungaphansi kwemithetho nezimiso zokulawula ukuthekelisa. Uzothobela le mithetho neziqondiso futhi ngeke, ngaphandle kokugunyazwa kwangaphambili, ukuthekelisa, ukuthekelisa kabusha, noma ukudlulisela imikhiqizo, amasevisi, noma ubuchwepheshe be-Callmama, ngokuqondile noma ngokungaqondile, kunoma yiliphi izwe eliphula leyo mithetho neziqondiso.

15.12 Umsebenzi:

Akumele unikeze noma yimaphi amalungelo noma izibopho ngaphansi kweSivumelwano futhi noma yimuphi umsebenzi ozokwenziwa ngeke uphumelele. U-Callmama angase abele noma adlulisele wonke amalungelo nezibopho ngaphansi kwalesi Sivumelwano ngaphandle kwesaziso Kuwe.

15.13 Ukusinda:

Noma yimiphi imigomo nemibandela yalesi Sivumelwano ngokwemvelo yaso edlulela ngale kokunqanyulwa noma ukuphela kwalesi sivumelwano izosinda ekunqanyulweni noma ekuphelelweni kwalesi sivumelwano kuhlanganisa, ngaphandle komkhawulo, izinhlinzeko zobunikazi, ukuzihlangula kwesiqinisekiso, kanye nemikhawulo yesikweletu.

15.14 Amasistimu Wocingo Wezintambo Eziningi (MLTS):

Njengoba i-Callmama inikeza izinombolo eziningi ze-DID ku-akhawunti eyodwa, unesibopho sokuqinisekisa ukuthobela imithetho ye-MLTS, okuhlanganisa nokuhlinzeka ngolwazi olunembile lwendawo lwezinsizakalo eziphuthumayo (isb, 911) lapho kufanele khona. Asikhiphi isikweletu nganoma yikuphi ukwehluleka ekunembeni kwendawo.

16.1 Amasevisi ahlinzekwa "NJENGOBA ZINJALO" kanye "NJENGOBA IYATHOLAKALA" ngaphandle kweziqinisekiso zanoma yiluphi uhlobo, ezishiwo noma ezishiwoyo, okuhlanganisa kodwa kungagcini nje ngeziqinisekiso zokuthengiselana, ukufaneleka ngenjongo ethile, ukungaphuli umthetho, noma ukuthi Izinkonzo ngeke ziphazamiseke, zingabi naphutha, noma zingabi namagciwane noma ezinye izingxenye eziyingozi. Asizikhiphi zonke izikweletu zokuqukethwe kwenkampani yangaphandle, izixhumanisi, nanoma yimuphi umonakalo ovela ngenxa yokusebenzisa Amasevisi.